Lyrics and translation Android Lust - Where Angels Lie

Where Angels Lie

Push the moment over the edge
Corrupt my thoughts with this greed
Drenched in slime that oozes now
Receptive in my natural state

It's simple as it used to be
It's still how I do it now
Covered in dreams of another existence just as fruitless

Push the moment over the edge
Corrupt my thoughts with this greed
Situations demand deception

Living this lie is so becoming
It's precious as this scenery
Vacant as my memory

Company I used to keep
Feel now like they never did
Simple pleasures cloud my vision
Lost all my sense of direction

Spinning around in this never ending circle
Once again I am the fool
Unrepentant sinner

Where angels lie I beg to die
Stripped of all my pride inside

Où les anges gisent

Pousse le moment au-delà du bord
Corromps mes pensées avec cette cupidité
Trempé dans la slime qui suinte maintenant
Réceptif dans mon état naturel

C'est aussi simple que cela l'était
C'est toujours comme ça que je le fais maintenant
Couvert de rêves d'une autre existence tout aussi infructueuse

Pousse le moment au-delà du bord
Corromps mes pensées avec cette cupidité
Les situations exigent la tromperie

Vivre ce mensonge devient si bien
Il est précieux comme ce paysage
Vide comme ma mémoire

La compagnie que je tenais autrefois
Ressens maintenant comme s'ils ne l'avaient jamais fait
Les plaisirs simples brouillent ma vision
J'ai perdu tout mon sens de l'orientation

Je tourne en rond dans ce cercle sans fin
Encore une fois, je suis le fou
Pécheur impénitent

Là où les anges gisent, je supplie de mourir
Dépouillé de toute ma fierté intérieure