Lyrics and translation Android52 - I Love You

I Love You

翻开星座预言才发现
我和你之间 少了一些些的
爱情味道 浅尝就停歇
用力太冒险 却又太明显了点

想靠近 又担心 总觉得一切都 太亲密 拉距离
我保证说到做到
想逃避 又挑衅 像猜不完的谜
要我怎么挑剔 oh, oh

Tell me, ooh
Tell me what you want
Tell me, yeah, yeah

Love never removed
留下记录 爱会为你起舞
You never leave
我承认你是上天给的礼物
Never removed, never leave
想要记住你说
Oh, 就算迷了路 就算不清楚 就算只有我一路在找寻着幸福
被你俘虏

怎么说 我猜你也想要慢慢走
I′m just free 想自由
不用计较谁爱谁更多

从今后该怎么做
现在起没有理由
只想要幻想和你生活在一起再为你
点上灯火能映照所有
让一切能够温暖你 baby

爱 总是太快太刻意太急着报到
Yeah
And I'll never know what′s real

Love never removed
留下记录 爱会为你起舞
You never leave
我承认你是上天给的礼物
Never removed, never leave
想要记住你说
Oh, 就算迷了路 就算不清楚 就算只有我一路在找寻着幸福
被你俘虏

想要全面了解 你说的 两个人的世界 巧合的体验
一步一步走向另一个起点 再一起往前跳跃

Love never removed
留下记录 爱会为你起舞
You never leave
我承认你是上天给的礼物
Never removed, never leave
想要记住你说
Oh, 就算迷了路 就算不清楚 就算只有我一路在找寻着幸福
被你俘虏

Я люблю тебя

Открываю гороскоп и вдруг понимаю,
Что между нами чего-то не хватает,
Вкус любви едва ощутим, быстро исчезает,
Слишком рискованно, но и слишком очевидно.

Хочу быть ближе, но боюсь, всё кажется слишком близким, держу дистанцию,
Обещаю, слова не расходятся с делом,
Хочу сбежать, но и провоцирую, как неразгаданная загадка,
Как мне тебя критиковать? Oh, oh

Скажи мне, ooh
Скажи, чего ты хочешь
Скажи мне, yeah, yeah

Любовь не исчезает,
Оставляя след, любовь будет танцевать для тебя,
Ты никогда не уйдешь,
Признаю, ты - подарок небес,
Не исчезает, не уходит,
Хочу запомнить твои слова,
Oh, даже если заблужусь, даже если не пойму, даже если буду один искать счастье,
Твой пленник.

Как бы то ни было, думаю, ты тоже хочешь не торопиться,
I'm just free, хочу быть свободным,
Не нужно считать, кто кого любит больше.

Что делать дальше,
Теперь нет причин,
Хочу только мечтать о жизни с тобой и зажечь для тебя
Огни, что осветят всё вокруг,
Чтобы согреть тебя, baby.

Любовь всегда слишком быстрая, слишком навязчивая, слишком спешит заявить о себе,
Yeah
И я никогда не узнаю, что реально.

Любовь не исчезает,
Оставляя след, любовь будет танцевать для тебя,
Ты никогда не уйдешь,
Признаю, ты - подарок небес,
Не исчезает, не уходит,
Хочу запомнить твои слова,
Oh, даже если заблужусь, даже если не пойму, даже если буду один искать счастье,
Твой пленник.

Хочу полностью понять, что ты имеешь в виду, говоря о нашем мире, о случайных совпадениях,
Шаг за шагом к новой отправной точке, чтобы вместе прыгнуть вперед.

Любовь не исчезает,
Оставляя след, любовь будет танцевать для тебя,
Ты никогда не уйдешь,
Признаю, ты - подарок небес,
Не исчезает, не уходит,
Хочу запомнить твои слова,
Oh, даже если заблужусь, даже если не пойму, даже если буду один искать счастье,
Твой пленник.