ANDROMEDA - Slaves of the Plethoria Season - translation of the lyrics into German

Slaves of the Plethoria Season - ANDROMEDAtranslation in German




Slaves of the Plethoria Season
Sklaven der Plethora-Saison
Every generation lives
Jede Generation lebt
In the shadows of the last
Im Schatten der letzten
This one's no exception
Diese ist keine Ausnahme
Before traditions set the rules
Früher gaben Traditionen die Regeln vor
But this is something new
Aber das hier ist etwas Neues
There are no directions
Es gibt keine Richtungen
All or nothing
Alles oder nichts
We are stuffing
Wir stopfen uns voll
Our waistlines increasing
Unsere Taillenumfänge wachsen
And with it IQs are dropping
Und damit sinken die IQs
Keep on pushing
Immer weiter pushen
Blame it on Cushing
Schieb es auf Cushing
Sit down, take it easy you know
Setz dich hin, nimm's leicht, weißt du
There's no point in rushing
Es hat keinen Sinn, sich zu beeilen
Hey, we're slaves of the plethora season
Hey, wir sind Sklaven der Plethora-Saison
No work to be done
Keine Arbeit zu tun
So chill now everyone
Also entspannt euch jetzt alle
Hey, we're suffering from indulgence syndrome
Hey, wir leiden am Genusssucht-Syndrom
Nothing but joy
Nichts als Freude
We have no choice
Wir haben keine Wahl
There's a theme park called the west
Es gibt einen Themenpark namens Westen
With high fences all around
Mit hohen Zäunen ringsum
So there'll be no distractions
Damit es keine Ablenkungen gibt
Here we do what we do best
Hier tun wir, was wir am besten können
Exploiting everyone
Jeden ausbeuten
In search of perfection
Auf der Suche nach Perfektion
All or nothing
Alles oder nichts
We are suffering
Wir leiden
Taking their oil and their lives
Nehmen ihr Öl und ihr Leben
And there's still no cuffing
Und es gibt immer noch keine Handschellen
No dominion
Keine Herrschaft
No opinion
Keine Meinung
There's not a new law or decision
Es gibt kein neues Gesetz oder keine Entscheidung
That we're not in on
Bei dem wir nicht mitmischen
Hey, we're slaves of the plethora season
Hey, wir sind Sklaven der Plethora-Saison
We need all the gas
Wir brauchen das ganze Benzin
To move that thriving ass
Um diesen wohlgenährten Hintern zu bewegen
Hey, we live in the immunity zone
Hey, wir leben in der Immunitätszone
Time to rejoice
Zeit, sich zu freuen
Boys and toys
Jungs und Spielzeug
In our corner of the world
In unserer Ecke der Welt
Got nothing much to fear
Haben nicht viel zu fürchten
So we turn on each other
Also gehen wir aufeinander los
Some girls have formed a plan
Einige Mädchen haben einen Plan geschmiedet
Goes straight past equality
Geht direkt an der Gleichheit vorbei
This without deception
Dies ohne Täuschung
Injustice for ten thousand years
Ungerechtigkeit seit zehntausend Jahren
Now blaming anyone
Jetzt beschuldigen sie jeden
Who can get an erection (?)
Der eine Erektion bekommen kann
All or nothing
Alles oder nichts
They're not bluffing
Sie bluffen nicht
Hey, we're slaves of the plethora season
Hey, wir sind Sklaven der Plethora-Saison
Those who have none in crotch
Diejenigen, die nichts im Schritt haben
They've finally grown nuts
Haben endlich Eier bekommen
Hey, we're standing in the enemy zone
Hey, wir stehen in der Feindeszone
Let's head on home
Lass uns nach Hause gehen
Y chromosome
Y-Chromosom





Writer(s): David Nils Mattias Fremberg, Johan Reinholdz, Martin Hedin, Thomas Lejon, Fabian Gustavsson, Andromeda


Attention! Feel free to leave feedback.