Censoring Truth - Andromeda translation in German

Censoring Truth

Thoughts make up the pages
The page contains the thought
Burning for the winds of changes
But that wind will feed the fire

Ash to ash - stories ending
Dust to dust - flakes ascending
Burn debris burn - the breath of writers
Choke on smoke - freedom fighters

In order to deny the story
The story must be read
To judge if harm can be inflicted
You must inflict the harm

Ash to ash - innocence lost
Dust to dust - this is the cost
Censoring truth - leftovers buried
In our minds - still residing

In retrospect
There's plenty left
To tell the facts behind the lies
Put sound to every pantomime

Imperative
Should not outlive
The modal verbs of humbleness
The what if, maybe and I guess

Still trapped beneath
The boulders of authority
Whispered phrases dodging
Immature publicity
Every aspect covered
Except the danger
Of airborne phonetics
Hitting the tympanic
The long lost written words
The long lost written words
Spoken out loud

If regressive new ideas must vanish
The idea is still regress
The pureness of the soul in danger
The danger is the soul

Ash to ash - lives are ending
Dust to dust - flakes ascending
Heinrich Heine - your words still echo
Lost and found - author unknown
Author unknown

Zensur der Wahrheit

Gedanken füllen die Seiten
Die Seite enthält den Gedanken
Brennend nach den Winden der Veränderung
Doch dieser Wind wird das Feuer nähren

Asche zu Asche - Geschichten enden
Staub zu Staub - Flocken steigen auf
Brenn, Schutt, brenn - der Atem der Schreiber
Erstickt am Rauch - Freiheitskämpfer

Um die Geschichte zu leugnen
Muss die Geschichte gelesen werden
Um zu beurteilen, ob Schaden zugefügt werden kann
Musst du den Schaden zufügen

Asche zu Asche - Unschuld verloren
Staub zu Staub - das ist der Preis
Zensur der Wahrheit - Überreste begraben
In unseren Köpfen - immer noch verweilend

Im Rückblick
Bleibt genug übrig
Um die Fakten hinter den Lügen zu erzählen
Jeder Pantomime Klang zu verleihen

Der Imperativ
Sollte nicht überdauern
Die Modalverben der Bescheidenheit
Das Was-wäre-wenn, Vielleicht und Ich-vermute

Noch gefangen unter
Den Felsbrocken der Autorität
Geflüsterte Phrasen weichen aus
Unreifer Öffentlichkeit
Jeder Aspekt abgedeckt
Außer der Gefahr
Von luftgetragener Phonetik
Die das Trommelfell trifft
Die lang verlorenen geschriebenen Worte
Die lang verlorenen geschriebenen Worte
Laut ausgesprochen

Wenn regressive neue Ideen verschwinden müssen
Ist die Idee immer noch Rückschritt
Die Reinheit der Seele in Gefahr
Die Gefahr ist die Seele

Asche zu Asche - Leben enden
Staub zu Staub - Flocken steigen auf
Heinrich Heine - deine Worte hallen noch nach
Verloren und gefunden - Autor unbekannt
Autor unbekannt