Andromeda - Crescendo of Thoughts - translation of the lyrics into German

Crescendo of Thoughts - Andromedatranslation in German




Crescendo of Thoughts
Crescendo der Gedanken
Opened wide, eyes to see,
Weit geöffnet die Augen, um zu sehen,
Within, beyond and behind
Innen, jenseits und dahinter
Faces never seen,
Gesichter, niemals gesehen,
My mind is expiring, beyond all limits
Mein Geist erlischt, jenseits aller Grenzen
Impulses and thoughts torn
Impulse und Gedanken, zerrissen
into meaningless words
zu bedeutungslosen Worten
The darkest of demons are hidden
Die dunkelsten Dämonen sind verborgen
behind the happiest faces
hinter den glücklichsten Gesichtern
I wear the mask of fear
Ich trage die Maske der Angst
Impulses and thoughts torn
Impulse und Gedanken, zerrissen
into meaningless words
zu bedeutungslosen Worten
stained on this paper, like the liquid of life
als Flecken auf diesem Papier, wie die Lebensflüssigkeit
from a slit wrist
aus einem aufgeschlitzten Handgelenk
I have nothing to say, yet I desperately search
Ich habe nichts zu sagen, doch suche ich verzweifelt
searching for the shadows of mine
suchend nach meinen Schatten,
yet undiscovered, hidden within
noch unentdeckt, verborgen im Innern
Opened wide, eyes to see,
Weit geöffnet die Augen, um zu sehen,
Within, beyond and behind
Innen, jenseits und dahinter
Faces never seen
Gesichter, niemals gesehen,
I have nothing to say, yet I desperately search
Ich habe nichts zu sagen, doch suche ich verzweifelt
searching for the shadows of mine
suchend nach meinen Schatten,
yet undiscovered, hidden within
noch unentdeckt, verborgen im Innern
Impulses and thoughts torn
Impulse und Gedanken, zerrissen
into meaningless words
zu bedeutungslosen Worten
stained on this paper, like the liquid of life
als Flecken auf diesem Papier, wie die Lebensflüssigkeit
from a slit wrist
aus einem aufgeschlitzten Handgelenk





Writer(s): Per Johan Reinholdz


Attention! Feel free to leave feedback.