ANDROMEDA - Encyclopedia - translation of the lyrics into Russian

Encyclopedia - Andromedatranslation in Russian




Encyclopedia
Энциклопедия
Turning the page, write to cease new ideas
Переворачиваю страницу, пишу, чтобы остановить поток новых идей.
Thoughts - all duly recorded
Мысли все должным образом записаны.
Maybe someday, all the rhymes, given time
Может быть, когда-нибудь, все эти рифмы, со временем,
Would get justly rewarded
Будут справедливо вознаграждены.
So long ago, you don't even know how it started
Так давно, ты даже не знаешь, как всё началось.
So there you go
Вот так вот.
Stashing the sketches and drafts of what has become an
Храню наброски и черновики того, что стало
Encyclopedia of all the things you've done
Энциклопедией всего, что я сделала.
Expect the media to bother when you're gone
Ожидаю, что СМИ будут надоедать, когда меня не станет.
Hours and hours of sacrifice, no compromise
Часы и часы самопожертвования, никаких компромиссов.
Forced as if under orders
Вынуждена, словно по приказу.
Planning to take land sea and skies, but can't decide
Планирую завоевать землю, море и небеса, но не могу решить,
When to cross the borders
Когда пересечь границы.
Encyclopedia of all there is to know
Энциклопедия всего, что нужно знать.
Encyclopedia - but what is there to show
Энциклопедия но что есть показать?
The piles just seem to grow
Стопки бумаг только растут.
Is this ambitions one man show
Это амбициозное шоу одного человека?
There's only one man watching you, John Doe
Только один человек наблюдает за тобой, мой дорогой.
He's both on stage and in the front row
Он и на сцене, и в первом ряду.
Encyclopedia - your one and only friend
Энциклопедия твой единственный друг.
Encyclopedia - will pay off in the end
Энциклопедия окупится в конце.
Turning around, the objective of the way you lived
Оглядываясь назад, цель того, как ты жил,
Hypothetical fortune, suddenly found
Гипотетическое состояние, внезапно найденное.
You're at the gate - it's too late
Ты у ворот слишком поздно.
Psychological torture
Психологическая пытка.
So long ago, since you should have put it all out there
Так давно, с тех пор, как ты должен был всё это выпустить наружу.
So now you go
И вот ты уходишь.
Leaving for us to discover the paths you have tread
Оставляя нам открывать для себя пути, по которым ты прошел.
Encyclopedia - will we ever understand
Энциклопедия сможем ли мы когда-нибудь понять?
Now he will never know
Теперь он никогда не узнает.
Swept away by the undertow
Смытый подводным течением.
The world is listening now, John Doe
Мир слушает тебя сейчас, мой дорогой.
Come back and reap what you have sown
Вернись и пожни то, что посеял.





Writer(s): Johan Reinholdz, Martin Hedin, Thomas Lejon, David Fremberg


Attention! Feel free to leave feedback.