Extension of the Wish - Andromeda translation in Russian

Extension of the Wish

This is where I stand
This is who I am
This is the way it had to be
Arrows point in every direction
Where to turn, seek to learn;
Lies in the sand of time

Closing my mind to remember
But there is nothing to forget
All I ever had is here, before me
Open up the opened and collect

This is the written word
This is who I am
This is the extension of the wish;
Conviction will blossom,
As failure laughs in my face
I'll still be waiting for my turn

Closing my mind to remember
But there is nothing to forget
All I ever had is here, before me
Open up the opened and collect

Closing my mind to remember
But there is nothing to forget
All I ever had is here, before me
Open up the opened and collect

Продолжение желания

Вот где я стою,
Вот кто я такая,
Так и должно было быть.
Стрелы указывают во все стороны,
Куда повернуть, стремиться узнать;
Ответ кроется в песках времени.

Закрываю свой разум, чтобы вспомнить,
Но нечего забывать.
Всё, что у меня когда-либо было, здесь, передо мной.
Открой уже открытое и собери.

Это написанное слово,
Вот кто я такая,
Это продолжение желания;
Убеждённость расцветёт,
Даже если неудача смеётся мне в лицо,
Я всё равно буду ждать своей очереди.

Закрываю свой разум, чтобы вспомнить,
Но нечего забывать.
Всё, что у меня когда-либо было, здесь, передо мной.
Открой уже открытое и собери.

Закрываю свой разум, чтобы вспомнить,
Но нечего забывать.
Всё, что у меня когда-либо было, здесь, передо мной.
Открой уже открытое и собери.