Inner Circle - Andromeda translation in German

Inner Circle

Stone on stone
Forming defenses from the crowd
Brick by brick climbing the sky
No asking where when or now
Nor solving the mystery of why

Supposed to lead us all as one
The only thing they do is lead us on
So just be careful where you tread
Obstacles and traps ahead

Mudfilled trenches, barbwired fences
Spotlights on the wall
Guards assemble, fingers tremble
As the sirens call
But nothing's gonna stop us
Till the inner circle falls

Step by step advancing
Closer to the core
Megaphones that never cease
Old slogans all heard before
Shout freedom as a metaphor for peace
Oh please

The rising drawbridge's not so far
We're run as catapults recharge
It is no longer safe to hide
See you on the other side

Mudfilled trenches, barbwired fences
Spotlights on the wall
Guards assemble, fingers tremble
As the sirens call
But nothing's gonna stop us
Till the inner circle falls

Innerer Kreis

Stein auf Stein
Bilden Verteidigungslinien vor der Menge
Ziegel um Ziegel, den Himmel erklimmend
Kein Fragen nach dem Wo, Wann oder Jetzt
Noch das Rätsel des Warum lösen

Sollten uns alle als Einheit führen
Das Einzige, was sie tun, ist uns hinters Licht zu führen
Also sei einfach vorsichtig, wohin du trittst
Hindernisse und Fallen voraus

Schlammgefüllte Gräben, Stacheldrahtzäune
Scheinwerfer auf der Mauer
Wachen versammeln sich, Finger zittern
Während die Sirenen rufen
Aber nichts wird uns aufhalten
Bis der innere Kreis fällt

Schritt für Schritt vorrückend
Näher zum Kern
Megafone, die niemals verstummen
Alte Slogans, alle schon gehört
Schreien Freiheit als Metapher für Frieden
Oh bitte

Die hochgezogene Zugbrücke ist nicht so weit
Wir rennen, während Katapulte nachladen
Es ist nicht länger sicher, sich zu verstecken
Wir sehen uns auf der anderen Seite

Schlammgefüllte Gräben, Stacheldrahtzäune
Scheinwerfer auf der Mauer
Wachen versammeln sich, Finger zittern
Während die Sirenen rufen
Aber nichts wird uns aufhalten
Bis der innere Kreis fällt