RXBXL feat. Kam Nasty - DAWNBLADE - translation of the lyrics into French

DAWNBLADE - Andromedus translation in French




DAWNBLADE
LAME DE L'AUBE
Yuh, Yuh, Yuhhhhh
Ouais, Ouais, Ouaisssss
Yuh, Yuh, Yuhhhhh
Ouais, Ouais, Ouaisssss
Yuh, Yuh, Yuh, Yuh, Yuhhhhh
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouaisssss
Aye, Top of the morning
Hé, Bon matin
Top of the morn' erry day I lit
Bon matin, tous les jours j'allume
They all like space baby a hit
Ils aiment tous le bébé de l'espace, un hit
Why you chat ion ever chit
Pourquoi tu bavardes, tu ne parles jamais
Ask for Birkin you go ina pit
Demande un Birkin, tu vas au trou
I'm 64 you on 8 bit
Je suis 64, toi tu es sur 8 bits
Downhill goal with ease I slid
En bas de la pente, j'ai glissé facilement
Stop posing on IG rate my fit
Arrête de poser sur IG, note mon look
Gave the game a devious lick
J'ai donné un lick vicieux au jeu
Pass the torch ima raise my blade
Passe le flambeau, je vais lever ma lame
Don't compare ion wanna relate
Ne compare pas, je ne veux pas me comparer
On my own I'll be great
Tout seul, je serai génial
I won't dim ion ever fate
Je ne vais pas m'atténuer, jamais de destin
Vitamin C ion need no shade
Vitamine C, je n'ai besoin d'aucune ombre
Talkin cap I won't be swayed
Tu parles de n'importe quoi, je ne serai pas influencé
All I wan do is grind and skate
Tout ce que je veux faire, c'est grinder et patiner
Pen and paper time to create
Stylo et papier, il est temps de créer
Yuh
Ouais
Yuh
Ouais
Yuh
Ouais
Ayeee
Héééé
Star Shuttle to outer space
Navette stellaire vers l'espace
First class gang I need my space
Gang de première classe, j'ai besoin de mon espace
Fast as light I keep my pace
Vite comme la lumière, je garde mon rythme
I keep a dawnblade just in case
J'ai une lame de l'aube au cas
Leave me ion wanna be chased
Laisse-moi, je ne veux pas être poursuivi
Tag you miss I safe at base
Tu me marques, je suis en sécurité à la base
Life live cause its a trip
La vie est à vivre, car c'est un voyage
God gave a weapon gotta equip
Dieu a donné une arme, il faut l'équiper
Why yo songs still file zip
Pourquoi tes chansons sont toujours en zip
Magolor dreamland fix the ship
Magolor, Dreamland, répare le vaisseau
Hip hip hop haters skip
Hip hop, les haineux sautent
R-I-P RIP yo freestyle script
R-I-P RIP ton script freestyle
Yap yap like dog you yip
Yap yap comme un chien, tu japes
You ain't even high trippin on catnip
Tu n'es même pas en train de tripper sur de la cataire
Gotta Rise Up
Il faut se lever
Gotta Rise Up (Yuh, Yuh, Yuhhh)
Il faut se lever (Ouais, Ouais, Ouaisss)
Aye Gotta Rise Up
Hé, il faut se lever
Gotta Rise Up Aye (Yuh, Yuhhh, Yuhhh)
Il faut se lever (Ouais, Ouaisss, Ouaisss)
Gotta Rise Up (Yuh, Yuh)
Il faut se lever (Ouais, Ouais)
Aye Gotta Rise Up (Yuhhh, Yuhhh)
Hé, il faut se lever (Ouaisss, Ouaisss)
Erryday I feel like the sun
Tous les jours, je me sens comme le soleil
Yuhhhh Space Baby
Ouaissss, Bébé de l'espace
Ion wanna feel like the moon
Je ne veux pas me sentir comme la lune
Always so secluded
Toujours si isolé
Hiding my feelings it ain't ever rooted
Cacher mes sentiments, ce n'est jamais enraciné
But that's the plain truth
Mais c'est la pure vérité
My friends think that I'm elusive
Mes amis pensent que je suis insaisissable
Of course of not human
Bien sûr, pas humain
Since a jit I be makin music
Depuis que je suis petit, je fais de la musique
One shot at the game I shoot
Un tir sur le jeu, je tire
Top of the mornin' erry day I lit
Bon matin, tous les jours j'allume
They all like space baby a hit
Ils aiment tous le bébé de l'espace, un hit
Why you chat ion ever chit
Pourquoi tu bavardes, tu ne parles jamais
Ask for Birkin you go ina pit
Demande un Birkin, tu vas au trou
I'm 64 you on 8 bit
Je suis 64, toi tu es sur 8 bits
Downhill goal with ease I slid
En bas de la pente, j'ai glissé facilement
Stop posing on IG rate my fit
Arrête de poser sur IG, note mon look
Gave the game a devious lick
J'ai donné un lick vicieux au jeu
Pass the torch ima raise my blade
Passe le flambeau, je vais lever ma lame
Don't compare ion wanna relate
Ne compare pas, je ne veux pas me comparer
On my own I'll be great
Tout seul, je serai génial
I won't dim ion ever fate
Je ne vais pas m'atténuer, jamais de destin
Vitamin C ion need no shade
Vitamine C, je n'ai besoin d'aucune ombre
Talkin cap I won't be swayed
Tu parles de n'importe quoi, je ne serai pas influencé
All I wan do is grind and skate
Tout ce que je veux faire, c'est grinder et patiner
Pen and paper time to create
Stylo et papier, il est temps de créer
Yuh, Yuh, Yuh, Yuhhh
Ouais, Ouais, Ouais, Ouaisss
And I catch an opp my choppa start to singing (Singing)
Et j'attrape un ennemi, mon chopper se met à chanter (Chanter)
All the bells we ringing (Woo)
Toutes les cloches sonnent (Woo)
Me and Tanner wildin on the beat we go crazy
Moi et Tanner, on est sauvages sur le beat, on devient fous
I've going up and I'm never gon get lazy
Je monte et je ne deviendrai jamais fainéant
And I need time
Et j'ai besoin de temps
Money always yes on my mind
L'argent est toujours dans mon esprit
Told my mama ima thug and I'll be fine
J'ai dit à ma mère que je suis un voyou et que je vais bien
Play it back one more time and let's rewind (Let's rewind, let's rewind)
Rejoue une fois de plus et on rembobine (On rembobine, on rembobine)
Whoaaa (Let's rewind)
Whoaaa (On rembobine)
Whoaaa (Let's rewind)
Whoaaa (On rembobine)
Baby I'll be fine
Bébé, je vais bien
Hahaha, Hahaha
Hahaha, Hahaha
Feel the power of my Dawnblade
Sente le pouvoir de ma Lame de l'Aube
(Sword slashing)
(Coup d'épée)
Ight he dead now
Ok, il est mort maintenant
Master, I have killed every last hater, just like you have ordered me too
Maître, j'ai tué tous les derniers haineux, comme tu me l'as ordonné





Writer(s): Tanner Craig, Kamryn Perez

RXBXL feat. Kam Nasty - DAWNBLADE
Album
DAWNBLADE
date of release
19-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.