Andromedus - DIAMOND SKY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andromedus - DIAMOND SKY




DIAMOND SKY
CIEL DE DIAMANT
Aye you know Space Baby still out here cuh
Ouais, tu sais que Space Baby est toujours là, ma belle
Yuh
Ouais
Aye I still be out here driving drunk in outer space right now
Ouais, je suis toujours en train de conduire en état d'ivresse dans l'espace en ce moment
Aha aha ahaha
Aha aha ahaha
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
(Pavlov boy is here bitch)
(Pavlov boy est là, salope)
Come with me to my vivid dream in the twilight zone
Viens avec moi dans mon rêve lucide dans la quatrième dimension
Living life in hardcore I'm thriving in survival mode
Je vis ma vie hardcore, je m'épanouis en mode survie
Me and the moon on DND we better off in silent mode
La lune et moi sommes en mode avion, on est mieux en mode silencieux
Ima still love my girl even if she is a psycho
J'aimerai toujours ma meuf même si c'est une psychopathe
Ion make music just for the people I'm singing to your soul
Je ne fais pas de la musique juste pour les gens, je chante pour ton âme
I'm part of the galactic rap tree I play a vital role
Je fais partie de l'arbre généalogique du rap galactique, je joue un rôle essentiel
Researching the game finna pop out in ya biome
Je fais des recherches sur le game, je vais bientôt débarquer dans ton biome
From the start I knew my way, I'm still on the high road
Depuis le début, je connais mon chemin, je suis toujours sur la bonne voie
Party on top of stars getting turnt up demon girls screaming
Faire la fête au sommet des étoiles, des filles démons qui crient en s'éclatant
I'm an alien so I can have intercourse with any being
Je suis un extraterrestre, je peux donc avoir des rapports sexuels avec n'importe quel être
Sing for me all evening my new girl a ocean siren
Chante pour moi toute la soirée, ma nouvelle copine est une sirène des océans
Planet status call me Neptune cause my chain be raining diamonds
Statut de la planète appelle-moi Neptune parce que ma chaîne fait pleuvoir des diamants
Two years since I started rapping time has wings away it flies
Deux ans que j'ai commencé à rapper, le temps a des ailes et s'envole
You, me, and errybody on this planet from the diamond skies
Toi, moi et tout le monde sur cette planète venons du ciel de diamant
Golden apple and potion of weakness first day opps now on my side
Pomme d'or et potion de faiblesse, les premiers ennemis sont maintenant de mon côté
The ones who still said they kill me, just know my soul will never die
Ceux qui disent encore qu'ils vont me tuer, sachez que mon âme ne mourra jamais
One shot to show the world my talent, once in a lifetime
Une seule chance de montrer mon talent au monde, une seule fois dans sa vie
Still in college, a gamer and a rapper manifested my life
Toujours à la fac, gamer et rappeur, j'ai manifesté ma vie
I'm a new born star my advice, I look to the bright side
Je suis une étoile naissante, mon conseil : je regarde du bon côté
Ain't ever gon' change my general vibe I'm mysterious like sci-fi
Je ne changerai jamais mon aura générale, je suis mystérieux comme de la science-fiction
Making these songs for you earthlings nonstop getting screen fatigue
Je fais ces chansons pour vous, les terriens, sans arrêt, j'ai la fatigue des écrans
Indecisive wait, add one song to the tape again press delete
Indécis, attends, j'ajoute une chanson à la mixtape et j'appuie sur supprimer
All my real brothers and supporters got me on repeat
Tous mes vrais frères et mes supporters me passent en boucle
Never stop the grind despite any hate I'll never see defeat
Ne jamais arrêter de se donner à fond, malgré la haine, je ne connaîtrai jamais la défaite
Guess I'm too hyper for you grownups ima bundle of fun
Je suppose que je suis trop hyperactif pour vous les adultes, je suis un concentré de fun
Too unrealistic to keep a real job my mind runs amok
Trop irréaliste pour avoir un vrai travail, mon esprit est en roue libre
Like a television program I'm next, coming right up
Comme un programme télévisé, je suis le prochain, j'arrive
I do all my rap business myself, ima table for one
Je gère tous mes affaires de rap moi-même, je suis une table pour un
Hot potato hard to handle since a jit I'm troublesome
Patate chaude difficile à gérer, depuis tout petit je suis turbulent
Call me Scribblenaut painting in reality watch these colors run
Appelle-moi Scribblenaut, je peins dans la réalité, regarde ces couleurs couler
Catch the disk ain't talking bout no CD, press in the clutch
Attrape le disque, je ne parle pas d'un CD, appuie sur l'embrayage
Watch me dance under the moonlight cause I clutched beginner's luck
Regarde-moi danser au clair de lune parce que j'ai eu la chance du débutant
Come with me to my vivid dream in the twilight zone
Viens avec moi dans mon rêve lucide dans la quatrième dimension
Living life in hardcore I'm thriving in survival mode
Je vis ma vie hardcore, je m'épanouis en mode survie
Me and the moon on DND we better off in silent mode
La lune et moi sommes en mode avion, on est mieux en mode silencieux
Ima still love my girl even if she is a psycho
J'aimerai toujours ma meuf même si c'est une psychopathe
Ion make music just for the people I'm singing to your soul
Je ne fais pas de la musique juste pour les gens, je chante pour ton âme
I'm part of the galactic rap tree I play a vital role
Je fais partie de l'arbre généalogique du rap galactique, je joue un rôle essentiel
Researching the game finna pop out in ya biome
Je fais des recherches sur le game, je vais bientôt débarquer dans ton biome
From the start I knew my way, I'm still on the high road
Depuis le début, je connais mon chemin, je suis toujours sur la bonne voie
Come with me to my vivid dream in the twilight zone
Viens avec moi dans mon rêve lucide dans la quatrième dimension
Living life in hardcore I'm thriving in survival mode
Je vis ma vie hardcore, je m'épanouis en mode survie
Me and the moon on DND we better off in silent mode
La lune et moi sommes en mode avion, on est mieux en mode silencieux
Ima still love my girl even if she is a psycho (Even if she is)
J'aimerai toujours ma meuf même si c'est une psychopathe (Même si elle l'est)
Ion make music just for the people I'm singing to your soul
Je ne fais pas de la musique juste pour les gens, je chante pour ton âme
I'm part of the galactic rap tree I play a vital role
Je fais partie de l'arbre généalogique du rap galactique, je joue un rôle essentiel
Researching the game finna pop out in ya biome
Je fais des recherches sur le game, je vais bientôt débarquer dans ton biome
From the start I knew my way, I'm still on the high road (Aye lets go)
Depuis le début, je connais mon chemin, je suis toujours sur la bonne voie (Allez, c'est parti)
This... is my... PERFECT FANTASY
Ceci... est ma... FANTAISIE PARFAITE





Writer(s): Tanner Craig


Attention! Feel free to leave feedback.