Andromedus - Forever Turnt - translation of the lyrics into French

Forever Turnt - Andromedustranslation in French




Forever Turnt
Toujours Déchaînée
(Why you so, quiet)
(Pourquoi tu restes silencieux ?)
Forever Turnt I am a beast
Toujours déchaînée, je suis une bête
Wake all the opps who asleep
Je réveille tous les ennemis endormis
My music just like a deli
Ma musique est comme une épicerie fine
Nobody layer better than me
Personne ne maîtrise les niveaux comme moi
Sipping the chai no ecstasy
Je sirote mon chaï, pas d'ecstasy
My enemies all on some jealousy
Mes ennemis sont tous rongés par la jalousie
I'm just starting on this melody
Je ne fais que commencer cette mélodie
Ima end you like a streak
Je vais te finir comme une série noire
Mix Louis V with Makaveli
Je mélange Louis V avec Makaveli
Drop shit like my rap I'm messy
Je balance des trucs comme mon rap, je suis bordélique
Need more pencils I'm sketchy
J'ai besoin de plus de crayons, je suis une artiste
Got racks now I'm wealthy
J'ai des liasses maintenant, je suis riche
Opps make trash it's smelly
Les ennemis font des déchets, ça sent mauvais
I stuff my songs like a teddy
Je remplis mes chansons comme un ours en peluche
My words work out they steady
Mes mots font mouche, ils sont réguliers
Pin the opps down they pesky
J'épingle les ennemis, ils sont pénibles
How dare you say you're more turnt than me
Comment oses-tu dire que tu es plus déchaîné que moi ?
Kids on the web don't make money like me
Les gamins sur le web ne gagnent pas autant d'argent que moi
Last week I got racks I counted up three
La semaine dernière, j'ai eu des liasses, j'en ai compté trois
I'm fucking your girl in a hotel spree
Je me tape ta meuf dans une suite d'hôtel
My numbers on track played on repeat
Mes chiffres sont en hausse, joués en boucle
I spread my flow out so evenly
Je propage mon flow de manière uniforme
In college but my rap gotta PHD
À la fac, mais mon rap a un doctorat
I may be a bull but I'm the G-O-A-T
Je suis peut-être une dure, mais je suis la G-O-A-T
Favor on my side got the ball in the court
La chance est de mon côté, j'ai la balle dans mon camp
Opps surrender that's what I thought
Les ennemis se rendent, c'est bien ce que je pensais
Turn up the skies I feel like Thor
Que le ciel s'illumine, je me sens comme Thor
I'll blow up again I did it before
J'exploserai à nouveau, je l'ai déjà fait
Turn up the sky the stars dance more
Que le ciel s'illumine, que les étoiles dansent davantage
My soul so lit finna awaken my core
Mon âme est si brillante qu'elle réveille mon essence
My life a good movie like Pierre Bourne
Ma vie est un bon film, comme Pierre Bourne
I live in the sky now bitch I'm airborne
Je vis dans le ciel maintenant, mec, je suis en apesanteur
The opps around me are frenemies
Ceux qui m'entourent sont des faux amis
Ima show future me I'm better than me
Je vais montrer à mon futur moi que je suis meilleure que moi-même
Don't live in the past fuck feeling empty
Ne vis pas dans le passé, merde, arrête de te sentir vide
Revenge is success I'm moving up mentally
La vengeance, c'est le succès, j'évolue mentalement
Getting older I'm changing my energy
En vieillissant, je change mon énergie
This is the new me my new identity
C'est la nouvelle moi, ma nouvelle identité
When will you learn to love Gen Z
Quand apprendrez-vous à aimer la Génération Z ?
Girls got a hundred guys they a centipede
Les filles ont une centaine de mecs, ce sont des mille-pattes
Forever Turnt I am a beast
Toujours déchaînée, je suis une bête
Wake all the opps who asleep
Je réveille tous les ennemis endormis
My music just like a deli
Ma musique est comme une épicerie fine
Nobody layer better than me
Personne ne maîtrise les niveaux comme moi
Sipping the chai no ecstasy
Je sirote mon chaï, pas d'ecstasy
My enemies all on some jealousy
Mes ennemis sont tous rongés par la jalousie
I'm just starting on this melody
Je ne fais que commencer cette mélodie
Ima end you like a streak
Je vais te finir comme une série noire
Mix Louis V with Makaveli
Je mélange Louis V avec Makaveli
Drop shit like my rap I'm messy
Je balance des trucs comme mon rap, je suis bordélique
Need more pencils I'm sketchy
J'ai besoin de plus de crayons, je suis une artiste
Got racks now I'm wealthy
J'ai des liasses maintenant, je suis riche
Opps make trash it's smelly
Les ennemis font des déchets, ça sent mauvais
I stuff my songs like a teddy
Je remplis mes chansons comme un ours en peluche
My words work out they steady
Mes mots font mouche, ils sont réguliers
Pin the opps down they pesky
J'épingle les ennemis, ils sont pénibles
Bitchboys can't take a fist
Les mauviettes ne peuvent pas encaisser un coup de poing
Your album flopped like a blobfish
Ton album a fait un flop comme un poisson-blob
Angels converting seeing them itch
Les anges se convertissent, je les vois trépigner
If they don't right next to me is the kill switch
S'ils ne sont pas juste à côté de moi, c'est le bouton d'arrêt de mort
Personal genie for my wishes
Un génie personnel pour mes souhaits
Fifth to the sixth I already shifted
De la cinquième à la sixième dimension, j'ai déjà basculé
My opps just like Nintendo they switched
Mes ennemis sont comme Nintendo, ils ont changé de camp
Just fucked a Pisces her pussy go splish
Je viens de me taper une Poisson, son sexe fait "splash"
You'll know when I'm serious now I mean business
Tu sauras que je suis sérieuse maintenant, je suis en affaires
I'm afraid of the sun I might just wilt
J'ai peur du soleil, je pourrais me flétrir
YoQuiet with the beats my style I built
YoQuiet avec ses beats, j'ai construit mon style
Got yo girl in the backseat windows tinted
J'ai ta meuf sur la banquette arrière, vitres teintées
Don't care bout reality my thoughts mystic
Je me fiche de la réalité, mes pensées sont mystiques
Ain't no clean versions my shit explicit
Pas de versions propres, mes trucs sont explicites
Triple digits again what's a speed limit
Triple chiffres encore, c'est quoi une limite de vitesse ?
Fuck religion bitch now ima free spirit
Au diable la religion, salope, maintenant je suis un esprit libre
Can't ever see the whole view holistic
On ne peut jamais tout voir, holistique
But despite that my flow so artistic
Mais malgré ça, mon flow est si artistique
Writing these songs is so addictive
Écrire ces chansons est tellement addictif
Finally at 20 years old I feel intrinsic
Enfin, à 20 ans, je me sens intrinsèque
My fam gotta chill I swear they restrictive
Ma famille doit se détendre, je jure qu'ils sont restrictifs
Ima hyper child so I ain't specific
Je suis une enfant hyperactive, donc je ne suis pas précise
I'm soaring to space you reached your limit
Je m'envole dans l'espace, tu as atteint ta limite
My mind be racing a mile a minute
Mon esprit court à mille à l'heure
Forever Turnt I am a beast
Toujours déchaînée, je suis une bête
Wake all the opps who asleep
Je réveille tous les ennemis endormis
My music just like a deli
Ma musique est comme une épicerie fine
Nobody layer better than me
Personne ne maîtrise les niveaux comme moi
Sipping the chai no ecstasy
Je sirote mon chaï, pas d'ecstasy
My enemies all on some jealousy
Mes ennemis sont tous rongés par la jalousie
I'm just starting on this melody
Je ne fais que commencer cette mélodie
Ima end you like a streak
Je vais te finir comme une série noire
Mix Louis V with Makaveli
Je mélange Louis V avec Makaveli
Drop shit like my rap I'm messy
Je balance des trucs comme mon rap, je suis bordélique
Need more pencils I'm sketchy
J'ai besoin de plus de crayons, je suis une artiste
Got racks now I'm wealthy
J'ai des liasses maintenant, je suis riche
Opps make trash it's smelly
Les ennemis font des déchets, ça sent mauvais
I stuff my songs like a teddy
Je remplis mes chansons comme un ours en peluche
My words work out they steady
Mes mots font mouche, ils sont réguliers
Pin the opps down they pesky
J'épingle les ennemis, ils sont péниbles





Writer(s): Tanner Craig

Andromedus - Forever Turnt
Album
Forever Turnt
date of release
01-01-2023



Attention! Feel free to leave feedback.