Andromedus - I Will Never Die! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andromedus - I Will Never Die!




I Will Never Die!
Je ne mourrai jamais !
This... is my... PERFECT FANTASY
Ceci... est mon... FANTAISIE PARFAITE
Yah yah yah, of course I know my human body will pass eventually haha
Ouais ouais ouais, bien sûr que je sais que mon corps humain va finir par disparaître haha
But my soul won't
Mais pas mon âme
I'm immortal forever
Je suis immortel pour toujours
Bitch I am the galactic sea I'm coming in like high tide
Salope, je suis la mer galactique, j'arrive comme la marée haute
I ain't gonna drop I'm gonna blow up like dynamite
Je ne vais pas tomber, je vais exploser comme de la dynamite
Life is so much better when you look to the bright side
La vie est tellement meilleure quand on regarde du bon côté
My soul is so fulfilled right now I feel like I'll never die
Mon âme est si comblée en ce moment que j'ai l'impression que je ne mourrai jamais
My enemies in the gutter they got once bitten twice shy
Mes ennemis sont à terre, ils ont été mordus deux fois, ils sont devenus craintifs
I ain't gonna waste another moment here I only have one lifetime
Je ne vais pas perdre une minute de plus ici, je n'ai qu'une seule vie
Looking to the stars every night outside for the right state of mind
Je regarde les étoiles tous les soirs dehors pour trouver le bon état d'esprit
Everyday I wake up proud of who I've become time to rise and shine
Chaque jour, je me réveille fier de ce que je suis devenu, il est temps de briller de mille feux
My glorious reign as Prince of the stars will live on forever (forever)
Mon règne glorieux en tant que Prince des étoiles durera éternellement (éternellement)
Ima leave my mark on this planet for my descendants forever (forever)
Je vais laisser ma marque sur cette planète pour mes descendants à jamais jamais)
Me and the Twilight Phoenix one like Ruby and Sapphire we united forever
Moi et le Phénix Crépusculaire, on est comme Rubis et Saphir, unis pour toujours
(Yeh, forever)
(Ouais, pour toujours)
Bitch I am unstoppable ima keep being me forever (forever)
Salope, je suis inarrêtable, je vais continuer à être moi pour toujours (pour toujours)
Me and the stars go crazy when the world falls asleep we dancing in the sky
Les étoiles et moi, on devient fous quand le monde s'endort, on danse dans le ciel
I'm here for the rage bruh I'll stick around I promise I'll be worth the hype
Je suis pour la rage, je vais rester dans le coin, je te promets que je vais être à la hauteur du battage médiatique
Got all kind of flows on my belt ima swirl them like its tie dye
J'ai toutes sortes de flows à ma ceinture, je vais les faire tourner comme s'il s'agissait de tie-dye
I wanna move out to the big city like New York in a high rise
Je veux déménager dans une grande ville comme New York, dans une tour
Ima give to the universe with my talents ion expect to receive
Je vais donner à l'univers avec mes talents, je ne m'attends pas à recevoir
My opps too gullible ima dilute them in water like a tea leaf
Mes ennemis sont trop crédules, je vais les diluer dans l'eau comme une feuille de thé
When I'm really rich ima fly on the interstate in a Lamborghini
Quand je serai vraiment riche, je roulerai sur l'autoroute dans une Lamborghini
Changing the vibe like theater sets Space Baby gonna change the scene
Changer l'ambiance comme des décors de théâtre, Space Baby va changer la donne
(Yes, yes, YES)
(Oui, oui, OUI)
Bitch I am the galactic sea I'm coming in like high tide
Salope, je suis la mer galactique, j'arrive comme la marée haute
I ain't gonna drop I'm gonna blow up like dynamite
Je ne vais pas tomber, je vais exploser comme de la dynamite
Life is so much better when you look to the bright side
La vie est tellement meilleure quand on regarde du bon côté
My soul is so fulfilled right now I feel like I'll never die
Mon âme est si comblée en ce moment que j'ai l'impression que je ne mourrai jamais
My enemies in the gutter they got once bitten twice shy
Mes ennemis sont à terre, ils ont été mordus deux fois, ils sont devenus craintifs
I ain't gonna waste another moment here I only have one lifetime
Je ne vais pas perdre une minute de plus ici, je n'ai qu'une seule vie
Looking to the stars every night outside for the right state of mind
Je regarde les étoiles tous les soirs dehors pour trouver le bon état d'esprit
Everyday I wake up proud of who I've become time to rise and shine
Chaque jour, je me réveille fier de ce que je suis devenu, il est temps de briller de mille feux
Laser beam head shot on a opp, wasted money on a vest
Tir de rayon laser à la tête sur un ennemi, argent gaspillé pour un gilet
Ima Evoker finna summon my armies of periwinkle Vex
Je suis un Évocateur, je vais invoquer mes armées de Vex couleur pervenche
I'm perfectionist quality like PNG photo my opps a puny JPEG
Je suis perfectionniste, qualité photo PNG, mes ennemis sont de petits JPEG
Everytime I hop on the mic I need double the extra Carmex
Chaque fois que je saute sur le micro, j'ai besoin du double de Carmex
Staying up till four in the stu throwing off my body clock
Je reste debout jusqu'à quatre heures du matin dans le studio, je dérègle mon horloge biologique
I like to play games with my opps you'll die if ya step wrong in hopscotch
J'aime jouer à des jeux avec mes ennemis, tu meurs si tu fais un faux pas à la marelle
My enemies tryna chase me in the cosmos but I'll be long gone
Mes ennemis essaient de me poursuivre dans le cosmos, mais je serai loin
I never settle for where I'm at, wanna succeed, ion fuck with Bronze
Je ne me contente jamais de je suis, je veux réussir, je n'aime pas le bronze
Bitch I am the galactic sea I'm coming in like high tide
Salope, je suis la mer galactique, j'arrive comme la marée haute
I ain't gonna drop I'm gonna blow up like dynamite
Je ne vais pas tomber, je vais exploser comme de la dynamite
(Boom boom boom boom)
(Boum boum boum boum)
Life is so much better when you look to the bright side
La vie est tellement meilleure quand on regarde du bon côté
(Boom boom boom boom)
(Boum boum boum boum)
My soul is so fulfilled right now I feel like I'll never die
Mon âme est si comblée en ce moment que j'ai l'impression que je ne mourrai jamais
My enemies in the gutter they got once bitten twice shy
Mes ennemis sont à terre, ils ont été mordus deux fois, ils sont devenus craintifs
I ain't gonna waste another moment here I only have one lifetime
Je ne vais pas perdre une minute de plus ici, je n'ai qu'une seule vie
(Boom boom boom boom)
(Boum boum boum boum)
Looking to the stars every night outside for the right state of mind
Je regarde les étoiles tous les soirs dehors pour trouver le bon état d'esprit
Everyday I wake up proud of who I've become time to rise and shine (Yes, yes, YES)
Chaque jour, je me réveille fier de ce que je suis devenu, il est temps de briller de mille feux (Oui, oui, OUI)





Writer(s): Tanner Craig


Attention! Feel free to leave feedback.