MOONCHILD - Andromedus translation in French

MOONCHILD

(Damn, you got some Glory)

Dance with the moon cause I'm closing out cycles
So many racks got me crying, Cancer rising ima child
Crescent moon got me feeling natural whenever it smile
My flow perfect flawless now money coming in idle
Self-taught myself to rap I don't have a type beat
We gon fly in space we ain't from here just like ET
I'm Rebel-X but what happened to that Twitter tweety
This shit ain't come to me for free I made my recipe

We laugh hysterical pretty boy opps got me weak
Ever since a jit I always gon hide under the sheets
Fuck them leaks won't slide on the draw, don't make me speak
Make more heat with every song just like we doing streaks
Feel like Theo you know we out in the middle of France
Ima do it again just like I did it there on that farm
Mystical here right now I gotta whole new charm
Mischievous here right now yeh I feel like Marx
Method to my madness normies won't get my motives
We out in the middle of the fire ima brand new poet
Fuck my fears ima show em wassup, you know I ain't phobic
Haters be gone you know ima show up and sift

Dance with the moon cause I'm closing out cycles
So many racks got me crying, Cancer rising ima child
Crescent moon got me feeling natural whenever it smile
My flow perfect flawless now money coming in idle
Self-taught myself to rap I don't have a type beat
We gon fly in space we ain't from here just like ET
I'm Rebel-X but what happened to that Twitter tweety
This shit ain't come to me for free I made my recipe

Way with my words I'm straight up but I'm messy
If you didn't see me at the start now I'm ready
Three years later now my improvements so steady
Feel like Moses got my two flows parting away the sea
Oh my god look at him go ain't never going back
Finna text my rebels hearts, in that color black
Opps ran after my flow, they fell and got a rash
Too much heat got more bars, of course it straight gas

MOONCHILD

(Putain, tu as de la gloire)

Danse avec la lune car je suis en train de clore les cycles
Tant de billets me font pleurer, le Cancer est en ascension, je suis un enfant
Le croissant de lune me fait me sentir naturel chaque fois qu'il sourit
Mon flow est parfait, impeccable, l'argent arrive maintenant au ralenti
Je me suis appris à rapper, je n'ai pas besoin de type beat
On va voler dans l'espace, on n'est pas d'ici, comme E.T.
Je suis Rebel-X, mais qu'est-il arrivé à ce tweet sur Twitter ?
Ce truc ne m'est pas tombé dessus gratuitement, j'ai créé ma recette

On rit de façon hystérique, les mecs qui veulent me faire du mal me font pitié
Depuis que je suis un jeune, j'ai toujours voulu me cacher sous les draps
Fous les leaks, je ne vais pas glisser sur le tiroir, ne me fais pas parler
Je fais plus de chaleur avec chaque chanson, comme si on faisait des streaks
Je me sens comme Theo, tu sais qu'on est au milieu de la France
Je vais le faire encore, comme je l'ai fait là-bas à la ferme
Je suis mystique ici maintenant, j'ai un nouveau charme
Je suis espiègle ici maintenant, ouais, je me sens comme Marx
Méthode dans ma folie, les normies ne comprendront pas mes motivations
On est au milieu du feu, je suis un nouveau poète
Fous mes peurs, je vais leur montrer ce qui se passe, tu sais que je ne suis pas phobique
Les haineux disparaissent, tu sais que je vais me montrer et tamiser

Danse avec la lune car je suis en train de clore les cycles
Tant de billets me font pleurer, le Cancer est en ascension, je suis un enfant
Le croissant de lune me fait me sentir naturel chaque fois qu'il sourit
Mon flow est parfait, impeccable, l'argent arrive maintenant au ralenti
Je me suis appris à rapper, je n'ai pas besoin de type beat
On va voler dans l'espace, on n'est pas d'ici, comme E.T.
Je suis Rebel-X, mais qu'est-il arrivé à ce tweet sur Twitter ?
Ce truc ne m'est pas tombé dessus gratuitement, j'ai créé ma recette

Je suis direct avec mes mots, mais je suis désordonné
Si tu ne m'as pas vu au début, maintenant je suis prêt
Trois ans plus tard, mes progrès sont constants
Je me sens comme Moïse, mes deux flows se séparent comme la mer
Oh mon Dieu, regarde-le aller, il ne reviendra jamais en arrière
Je vais envoyer un message à mes rebelles du cœur, en noir
Les ennemis ont couru après mon flow, ils sont tombés et ont eu une éruption
Trop de chaleur, j'ai plus de barres, bien sûr, c'est du pur gaz