OUT WITH MY REBELS - Andromedus translation in French

OUT WITH MY REBELS

(Why you so, quiet)

Out with my rebels causing trouble we some menaces
I'm living in my prime time I'm grinding in my genesis
We don't like no snitches if you do you're my nemesis
Ima rap my shit while my opps sit on the fence about it
On my chakra shit ima come straight to my senses
I see life in rose-colored glasses ion need no Cartier lens
If I lie ima fly ima blow up when I'm twenty six
Me and my rebels getting racks all just from my sentences

This race is to easy like when I'm with my shordie I stay on top
You say your new song is a bop me and my rebels say it's a flop
So much smoke in the wip ima drop the top and it's still a hotbox
I'm a rebel I don't give a fuck about you, boom boom boom boom boom
Sick of you opps don't try me
Driving 90 with my high beams
Girl I'll fuck you if you're slimy
Everyday I need peaches and cream
I gotta rebel in me I'm greedy
My opps will never steal the scene
I will win the war for my dreams
I will never admit defeat
I'll never get out of my head I have dreams about fucking mermaids
I'm straight from Andromeda the rulekeepers ima terminate
I sip on the chai everyday ion fuck with that Earl Grey
I wanna get in trouble with my rebels in public on my birthday

Out with my rebels causing trouble we some menaces
I'm living in my prime time I'm grinding in my genesis
We don't like no snitches if you do you're my nemesis
Ima rap my shit while my opps sit on the fence about it
On my chakra shit ima come straight to my senses
I see life in rose-colored glasses ion need no Cartier lens
If I lie ima fly ima blow up when I'm twenty six
Me and my rebels getting racks all just from my sentences

Being myself out with my rebels we always cause loads of trouble
I wonder if it's for real messed up that I enjoy whenever I get in trouble
You rappers play the same cards when you're new on god you gotta shuffle
I ain't tripping out enough right now oh wait now it hit I had double
Rappers talk about the same shit can't say that enough but I'm colorful
Out with the aliens we found a new planet Earth I gotta invisible starship
Straight outta orbit slingshot across the Milky Way into the darkness
I'm losing grip on reality more and more you know I came from darkness
I gotta infinite laser pistol on me I don't carry no .223's
I'm climbing in popularity and laughing watching you decrease
I'm grinding the hard way the right way I didn't get no cheat sheet
Money on me and this Marni on me I'm swerving UFO's on your street

Out with my rebels causing trouble we some menaces
I'm living in my prime time I'm grinding in my genesis
We don't like no snitches if you do you're my nemesis
Ima rap my shit while my opps sit on the fence about it
On my chakra shit ima come straight to my senses
I see life in rose-colored glasses ion need no Cartier lens
If I lie ima fly ima blow up when I'm twenty six
Me and my rebels getting racks all just from my sentences

Yuh
You ain't no rebel
You haven't done anything rebellious
You haven't hit a lick
And you follow all the rules
You can't join my rebel clique
Come back when you've done those things

DEHORS AVEC MES REBELLES

(Pourquoi tu es si silencieuse ?)

Dehors avec mes rebelles, on fait des problèmes, on est des menaces
Je vis mon prime time, je grinde dans ma genèse
On n'aime pas les balances, si tu l'es, tu es ma némésis
Je vais rapper mon truc pendant que mes ennemis sont assis sur la clôture à ce sujet
Sur mon chakra, je vais revenir à mes sens
Je vois la vie avec des lunettes roses, je n'ai pas besoin de verres Cartier
Si je mens, je vole, je vais exploser quand j'aurai vingt-six ans
Moi et mes rebelles, on se fait des thunes juste avec mes phrases

Cette course est trop facile, comme quand je suis avec ma meuf, je reste au top
Tu dis que ta nouvelle chanson est un tube, moi et mes rebelles, on dit que c'est un flop
Il y a tellement de fumée dans la voiture que je baisse le toit et c'est toujours une boîte à sueur
Je suis un rebelle, je m'en fous de toi, boum boum boum boum boum
J'en ai marre de vous, les ennemis, ne me cherchez pas
Je conduis à 140 avec mes pleins phares
Bébé, je te fais l'amour si tu es chaude
Tous les jours, j'ai besoin de pêches et de crème
J'ai un rebelle en moi, je suis gourmand
Mes ennemis ne voleront jamais la vedette
Je gagnerai la guerre pour mes rêves
Je n'admettrai jamais la défaite
Je ne sortirai jamais de ma tête, je rêve de baiser des sirènes
Je viens tout droit d'Andromède, les gardiens des règles, je vais les éliminer
Je sirote du chai tous les jours, je ne me mélange pas à ce Earl Grey
J'ai envie d'avoir des ennuis avec mes rebelles en public le jour de mon anniversaire

Dehors avec mes rebelles, on fait des problèmes, on est des menaces
Je vis mon prime time, je grinde dans ma genèse
On n'aime pas les balances, si tu l'es, tu es ma némésis
Je vais rapper mon truc pendant que mes ennemis sont assis sur la clôture à ce sujet
Sur mon chakra, je vais revenir à mes sens
Je vois la vie avec des lunettes roses, je n'ai pas besoin de verres Cartier
Si je mens, je vole, je vais exploser quand j'aurai vingt-six ans
Moi et mes rebelles, on se fait des thunes juste avec mes phrases

Être moi-même, dehors avec mes rebelles, on cause toujours des tas d'ennuis
Je me demande si c'est pour de vrai, foiré, que j'aime bien quand j'ai des ennuis
Vous, les rappeurs, vous jouez les mêmes cartes quand vous êtes nouveaux, par Dieu, il faut mélanger
Je ne délire pas assez en ce moment, oh attends, ça y est, j'ai doublé
Les rappeurs parlent tous de la même chose, je ne le dirai jamais assez, mais moi je suis coloré
Dehors avec les extraterrestres, on a trouvé une nouvelle planète Terre, j'ai un vaisseau spatial invisible
Directement en orbite, catapulte à travers la Voie lactée dans les ténèbres
Je perds pied avec la réalité de plus en plus, tu sais que je viens des ténèbres
J'ai un pistolet laser infini sur moi, je ne porte pas de .223
Je grimpe en popularité et je ris en te regardant décliné
Je grince des dents à la dure, de la bonne façon, je n'ai pas eu d'antisèche
De l'argent sur moi et ce Marni sur moi, j'évite les OVNI dans ta rue

Dehors avec mes rebelles, on fait des problèmes, on est des menaces
Je vis mon prime time, je grinde dans ma genèse
On n'aime pas les balances, si tu l'es, tu es ma némésis
Je vais rapper mon truc pendant que mes ennemis sont assis sur la clôture à ce sujet
Sur mon chakra, je vais revenir à mes sens
Je vois la vie avec des lunettes roses, je n'ai pas besoin de verres Cartier
Si je mens, je vole, je vais exploser quand j'aurai vingt-six ans
Moi et mes rebelles, on se fait des thunes juste avec mes phrases

Ouais
Tu n'es pas une rebelle
Tu n'as rien fait de rebelle
Tu n'as jamais fait de casse
Et tu suis toutes les règles
Tu ne peux pas rejoindre ma clique de rebelles
Reviens quand tu auras fait ces choses-là