Andromedus - Perfect Fantasy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andromedus - Perfect Fantasy




Perfect Fantasy
Fantasme parfait
Welcome to my Perfect Fantasy
Bienvenue dans mon Fantasme parfait
You are welcome to stay as long as you like
Tu peux rester aussi longtemps que tu le souhaites
Let us know if you need anything
Dis-moi si tu as besoin de quoi que ce soit
As you transcend through 16 stories in the mind of a creator
Alors que tu traverses 16 étages dans l'esprit d'un créateur
Ima be honest right now
Je vais être honnête maintenant
A lot of yall rappers rap about the same stuff and situations
Beaucoup de rappeurs parlent des mêmes choses et des mêmes situations
It's just not really entertaining to me
Ce n'est tout simplement pas vraiment divertissant pour moi
Sorry not sorry bruh
Désolé, pas désolé bruh
Ima magic rapper straight from outer space
Je suis un rappeur magique tout droit venu de l'espace
Welcome to my mind earthling I call it my Perfect Fantasy
Bienvenue dans mon esprit, terrienne. Je l'appelle mon Fantasme parfait
Up inside my head it's a nice place, my safe sanctuary
Dans ma tête, c'est un endroit agréable, mon sanctuaire
Spitting bars every day in my college apartment ima word factory
Je crache des rimes tous les jours dans mon appartement d'étudiant, je suis une usine à mots
Keep a laser pistol on me, up the pressure can't match my accuracy
Je garde un pistolet laser sur moi, augmente la pression, tu ne peux pas égaler ma précision
My name is Prince Star Shyne, call me your majesty
Mon nom est Prince Star Shyne, appelle-moi Votre Majesté
Out with my blood we superstars, we out here living lavishly
Avec mes potes, nous sommes des superstars, nous vivons dans le luxe
In high school was in Valhalla my homies tryna catch me in my Banshee
Au lycée, j'étais à Valhalla, mes potes essayaient de me rattraper dans ma Banshee
Ima up my velocity you can't catch me in my 6-speed
Je vais augmenter ma vitesse, tu ne peux pas me rattraper dans ma 6 vitesses
Ima rebel at heart shordie you should know that, everyday I feel like Loki
Je suis un rebelle dans l'âme ma belle, tu devrais le savoir, chaque jour je me sens comme Loki
Shout out my brotha Alexander for the DAW he my OG
Un Big Up à mon frère Alexander pour le DAW, c'est mon OG
Securing a bag everyday I'm lit I carry my bands like groceries
Je me fais des thunes tous les jours, je suis défoncé, je transporte mes billets comme des courses
Even from my real job on earth my music gets my proceeds
Même avec mon vrai travail sur terre, ma musique me rapporte
All my day one supporters know what's up I got ya with front row seats
Tous mes premiers fans savent ce qu'il en est, je vous ai réservé des places au premier rang
Ima creative cloud in the rap game you can call me Adobe
Je suis un nuage créatif dans le rap game, tu peux m'appeler Adobe
I'm Hawaiian only with my reals ones I use the hang loose emoji
Je suis hawaïen seulement avec mes vrais, j'utilise l'emoji hang loose
Ion use no autotune I like my voice, opps giving me grief
Je n'utilise pas d'autotune, j'aime ma voix, les ennemis me donnent du fil à retordre
Ima sing and rap my way to the top of the charts, do re mi
Je vais chanter et rapper jusqu'au sommet des charts, do mi
Since Challenge A CC I like writing short stories my music poetry
Depuis Challenge A CC, j'aime écrire des nouvelles, ma poésie musicale
Shordie said she love me ion want no text you gotta show me
Ma belle a dit qu'elle m'aimait, je ne veux pas de SMS, tu dois me le montrer
I was doing music for shits and giggles but now I'm spreading globally
Je faisais de la musique pour le plaisir, mais maintenant je me propage dans le monde entier
Welcome to my mind earthling I call it my Perfect Fantasy
Bienvenue dans mon esprit, terrienne. Je l'appelle mon Fantasme parfait
Up inside my head it's a nice place, my safe sanctuary
Dans ma tête, c'est un endroit agréable, mon sanctuaire
Spitting bars every day in my college apartment ima word factory
Je crache des rimes tous les jours dans mon appartement d'étudiant, je suis une usine à mots
Keep a laser pistol on me, up the pressure can't match my accuracy
Je garde un pistolet laser sur moi, augmente la pression, tu ne peux pas égaler ma précision
My name is Prince Star Shyne, call me your majesty
Mon nom est Prince Star Shyne, appelle-moi Votre Majesté
Out with my blood we superstars, we out here living lavishly
Avec mes potes, nous sommes des superstars, nous vivons dans le luxe
In high school was in Valhalla my homies tryna catch me in my Banshee
Au lycée, j'étais à Valhalla, mes potes essayaient de me rattraper dans ma Banshee
Ima up my velocity you can't catch me in my 6-speed
Je vais augmenter ma vitesse, tu ne peux pas me rattraper dans ma 6 vitesses
Ya you earned my trust girl if you got me sending yellow hearts
Ouais, tu as gagné ma confiance ma belle si tu m'envoies des cœurs jaunes
I'm 20 years old making music now, young me, still got an early start
J'ai 20 ans et je fais de la musique maintenant, le jeune moi, j'ai quand même commencé tôt
Ima left hander using my right side brain making works of art
Je suis gaucher et j'utilise le côté droit de mon cerveau pour créer des œuvres d'art
I'm here from the Andromeda Galaxy cause I hear this world is falling apart
Je viens de la galaxie d'Andromède parce que j'ai entendu dire que ce monde est en train de s'effondrer
Feel my aura planet earth ima living star an indigo child
Sens mon aura planète terre, je suis une étoile vivante, un enfant indigo
Ain't here to make you sad and depressed, ima replace that with a smile
Je ne suis pas pour te rendre triste et déprimé, je vais remplacer ça par un sourire
The internet so corrupt for real I know they gonna hate on my style
Internet est tellement corrompu pour de vrai, je sais qu'ils vont détester mon style
Ion wanna start no beef that's intentional I'm making allies, you get a high five
Je ne veux pas déclencher de clash, c'est intentionnel, je me fais des alliés, check
Welcome to my mind earthling I call it my Perfect Fantasy
Bienvenue dans mon esprit, terrienne. Je l'appelle mon Fantasme parfait
Up inside my head it's a nice place, my safe sanctuary
Dans ma tête, c'est un endroit agréable, mon sanctuaire
Spitting bars every day in my college apartment ima word factory
Je crache des rimes tous les jours dans mon appartement d'étudiant, je suis une usine à mots
Keep a laser pistol on me, up the pressure can't match my accuracy
Je garde un pistolet laser sur moi, augmente la pression, tu ne peux pas égaler ma précision
My name is Prince Star Shyne, call me your majesty
Mon nom est Prince Star Shyne, appelle-moi Votre Majesté
Out with my blood we superstars, we out here living lavishly
Avec mes potes, nous sommes des superstars, nous vivons dans le luxe
In high school was in Valhalla my homies tryna catch me in my Banshee
Au lycée, j'étais à Valhalla, mes potes essayaient de me rattraper dans ma Banshee
Ima up my velocity you can't catch me in my 6-speed
Je vais augmenter ma vitesse, tu ne peux pas me rattraper dans ma 6 vitesses
This... is my... PERFECT FANTASY
Ceci... est mon... FANTASME PARFAIT





Writer(s): Tanner Craig


Attention! Feel free to leave feedback.