Andromedus - Super Star Ultra! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andromedus - Super Star Ultra!




Super Star Ultra!
Super Star Ultra !
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
This... is my... PERFECT FANTASY
C’est… mon… FANTASME PARFAIT
My first video game I ever owned
Mon premier jeu vidéo que j’ai eu
Was Kirby Super Ultra on my little DSi back in like 2009
C’était Kirby Super Ultra sur mon petit DSi en 2009, genre
So, I'm making a song about it
Donc, je fais une chanson à ce sujet
Yuh lets go
Yuh, allez
Space Baby won't ever leave, your planet is in need of peace
Bébé de l’espace ne partira jamais, ta planète a besoin de paix
Ima turn yellow like Kirby Super Star Ultra with a magic beam
Je vais devenir jaune comme Kirby Super Star Ultra avec un rayon magique
Call me an enigma cause there no one like me ima rare breed
Appelez-moi une énigme parce qu’il n’y a personne comme moi, je suis une race rare
My girl dreams in the stars just like me, she a garden fairy
Ma fille rêve dans les étoiles comme moi, elle est une fée de jardin
Ion focus on meanies no more like a dead plant they hard to please
J’arrête de me concentrer sur les méchants comme une plante morte, ils sont difficiles à satisfaire
My bands blue like a nebula but I still be out here living cheap
Mes bandes sont bleues comme une nébuleuse, mais je suis toujours ici à vivre à bon marché
My dedication got my music here come alive my precious dream
Ma dévotion a fait que ma musique est apparue ici, mon précieux rêve prend vie
Always contemplating the meaning of the universe and thinking deep
Je réfléchis toujours à la signification de l’univers et je pense profondément
Nobody in this universe will ever, be like me
Personne dans cet univers ne sera jamais comme moi
I be taking random people on trips in space they be feelin' queasy
Je prends des gens au hasard en voyages dans l’espace, ils se sentent malades
Talkin' my shit cause I'm the Twilight Phoenix all up on Twitter tweety
Je dis ma vérité parce que je suis le Phénix du crépuscule sur Twitter, tweety
Opps dumbstruck my supporters starstruck and got me on repeat (Whoa, whoa, WHOA)
Les adversaires sont sidérés, mes supporters sont éblouis et je suis en boucle (Whoa, whoa, WHOA)
On the screen mixing so much, everyday I'm getting screen fatigue (For real)
Sur l’écran, je mélange tellement, tous les jours j’ai de la fatigue oculaire (Pour de vrai)
Meanies on IG knocking on doors for candy, you want diabetes
Les méchants sur IG frappent aux portes pour des bonbons, vous voulez le diabète
Finna mix every flow and genre into one in my time, chillin' in between (Yessir)
Je vais mélanger chaque flow et genre en un seul à mon époque, je me détends entre les deux (Oui)
All about the positives ain't no negatives you a freaking meanie (Meanie)
Tout ce qui est positif, pas de négatif, tu es un méchant (Méchant)
Ima living star bitch, Saturn give me superpowers
Je suis une star vivante, salope, Saturne me donne des super pouvoirs
Opps tellin me hop on all chill shit I don't want to, attack on counter
Les adversaires me disent de sauter, je suis détendu, je ne veux pas, attaquer en contre-attaque
They don't want me on their tape cause I yell in the mic like a outburst
Ils ne veulent pas que je sois sur leur bande parce que je crie dans le micro comme une crise
Every song I make is a PSA my bars an announcement to the world
Chaque chanson que je fais est un PSA, mes barres sont une annonce au monde
Space Baby won't ever leave, your planet is in need of peace
Bébé de l’espace ne partira jamais, ta planète a besoin de paix
Ima turn yellow like Kirby Super Star Ultra with a magic beam
Je vais devenir jaune comme Kirby Super Star Ultra avec un rayon magique
Call me an enigma cause there no one like me ima rare breed
Appelez-moi une énigme parce qu’il n’y a personne comme moi, je suis une race rare
My girl dreams in the stars just like me, she a garden fairy
Ma fille rêve dans les étoiles comme moi, elle est une fée de jardin
Ion focus on meanies no more like a dead plant they hard to please
J’arrête de me concentrer sur les méchants comme une plante morte, ils sont difficiles à satisfaire
My bands blue like a nebula but I still be out here living cheap
Mes bandes sont bleues comme une nébuleuse, mais je suis toujours ici à vivre à bon marché
My dedication got my music here come alive my precious dream
Ma dévotion a fait que ma musique est apparue ici, mon précieux rêve prend vie
Always contemplating the meaning of the universe and thinking deep
Je réfléchis toujours à la signification de l’univers et je pense profondément
Ima trickster when I die ima come back like Marx's soul
Je suis un escroc, quand je mourrai, je reviendrai comme l’âme de Marx
Iced chai for me and brotha's, we up on the balcony pouring
Chai glacé pour moi et mes frères, on est sur le balcon, on verse
It seems like every other week I can't talk always gettin' mouth sores
On dirait que toutes les deux semaines, je ne peux pas parler, j’ai toujours des aphtes
The reason you and yo producer can't work shit out is cause you stonewalling
La raison pour laquelle toi et ton producteur ne pouvez pas régler les choses, c’est parce que tu fais de l’obstruction
Nowadays everything litty back in middle school it was awesome sauce
De nos jours, tout est génial, au collège, c’était de la sauce géniale
These stupid opps wanna reason with me for no reason or cause at all
Ces imbéciles adversaires veulent raisonner avec moi sans raison ni cause
Reverse the role gotta chill my opps they adults ima kid this shit a chore
Inverse le rôle, il faut calmer mes adversaires, ils sont adultes, je suis un enfant, c’est une corvée
Before I leave ima make sure my successors win once and for all
Avant de partir, je m’assurerai que mes successeurs gagnent une fois pour toutes
Once and for all
Une fois pour toutes
Once and for all
Une fois pour toutes
Ayeee
Ayeee
Yuh
Yuh
Yuh
Yuh
Yuh
Yuh
Yuh
Yuh
Yuh
Yuh
Yuh
Yuh
Yuh
Yuh
Yuh
Yuh
Real Space Baby
Vrai Bébé de l’espace





Writer(s): Tanner Craig


Attention! Feel free to leave feedback.