THE PRINCE'S TALE - Andromedus translation in German

THE PRINCE'S TALE

Once upon a time a story of a prince who was sent by the stars
Last night in the outer forest I fucked a fairy girl like play pretend
Peace treaty with the demons over yonder they all my new friends
Imagination land mixed together blended that's how I intended (Go!)
You can steal my shit but can't take away my head bound fairytale
You wanna be set free but you a bird in a cage with no bail
Can't run far in this finite world lil homie guess who going to jail
Wanna argue with me you not a peasant end of the day you a sorry quail (Go!)

Once a upon a time I traveled to a place called planet earth
Where there was challenge up ahead, and where I could prove my worth
Sent with the power of stars in my hands and heart to charge and go forth
Not long after I arrived on this planet this what I said
I be on my demon mode be an angel if it works for you
If you treat me like a prince girl that's the only way ima be amused
Traveled here to give you the world and make out on the new moon
My time on Earth is short ima live it out cause I'll be gone soon
It don't matter to me if you can freestyle its dedication
My parents nothing like me but my destiny was in formation
One day ima own a new vessel in orbit my own space station
Shining down on your planet like a star to see for all the nations

Once upon a time a story of a prince who was sent by the stars
Last night in the outer forest I fucked a fairy girl like play pretend
Peace treaty with the demons over yonder they all my new friends
Imagination land mixed together blended that's how I intended (Go!)
You can steal my shit but can't take away my head bound fairytale
You wanna be set free but you a bird in a cage with no bail
Can't run far in this finite world lil homie guess who going to jail
Wanna argue with me you not a peasant end of the day you a sorry quail (Go!)

You won't ever find me lacking I'm doing always stellar
Since I jit I made my own worlds I'm a storyteller
I make all my words sound like magic call me a speller
Shooting for the album of the year and the best seller (Go!)
Super Mario Galaxy I be on my luma shit
Haters to the black hole when I drop they be ona tantrum fit
There been so many times-wit the rap I said ima quit
But now I get high on my own words when I'm talkin shit
Bitch I ain't worldwide I'm going universal
Stay up to 4 on the mic ima vampire on nocturnal
Roll another one finna see a kaleidoscope on a berry-wood
Ion make no CD's new age I stay digital

Once upon a time a story of a prince who was sent by the stars
Last night in the outer forest I fucked a fairy girl like play pretend
Peace treaty with the demons over yonder they all my new friends
Imagination land mixed together blended that's how I intended (Go!)
You can steal my shit but can't take away my head bound fairytale
You wanna be set free but you a bird in a cage with no bail
Can't run far in this finite world lil homie guess who going to jail
Wanna argue with me you not a peasant end of the day you a sorry quail (Go!)

DIE GESCHICHTE DES PRINZEN

Es war einmal eine Geschichte von einem Prinzen, der von den Sternen gesandt wurde.
Letzte Nacht im äußeren Wald habe ich ein Feenmädchen gevögelt, als ob es ein Spiel wäre.
Friedensvertrag mit den Dämonen dort drüben, sie sind alle meine neuen Freunde.
Fantasieland gemischt und vermengt, so habe ich es beabsichtigt (Los!).
Du kannst meine Sachen stehlen, aber du kannst mir mein Kopf-gebundenes Märchen nicht nehmen.
Du willst frei sein, aber du bist ein Vogel im Käfig ohne Kaution.
Du kannst in dieser endlichen Welt nicht weit rennen, kleiner Kumpel, rate mal, wer ins Gefängnis kommt.
Willst du mit mir streiten, du bist kein Bauer, am Ende des Tages bist du eine mickrige Wachtel (Los!).

Es war einmal, da reiste ich zu einem Ort namens Planet Erde.
Wo eine Herausforderung vor mir lag und wo ich meinen Wert beweisen konnte.
Gesandt mit der Macht der Sterne in meinen Händen und meinem Herzen, um voranzugehen.
Nicht lange nachdem ich auf diesem Planeten ankam, sagte ich Folgendes:
Ich bin im Dämonenmodus, bin ein Engel, wenn es für dich funktioniert.
Wenn du mich wie einen Prinzen behandelst, Mädchen, nur dann werde ich mich amüsieren.
Ich bin hierher gereist, um dir die Welt zu schenken und bei Neumond rumzumachen.
Meine Zeit auf Erden ist kurz, ich werde sie ausleben, denn ich werde bald weg sein.
Es ist mir egal, ob du freestylen kannst, es geht um Hingabe.
Meine Eltern sind mir überhaupt nicht ähnlich, aber mein Schicksal war in Formation.
Eines Tages werde ich ein neues Schiff im Orbit besitzen, meine eigene Raumstation.
Ich werde auf euren Planeten wie ein Stern herableuchten, sichtbar für alle Nationen.

Es war einmal eine Geschichte von einem Prinzen, der von den Sternen gesandt wurde.
Letzte Nacht im äußeren Wald habe ich ein Feenmädchen gevögelt, als ob es ein Spiel wäre.
Friedensvertrag mit den Dämonen dort drüben, sie sind alle meine neuen Freunde.
Fantasieland gemischt und vermengt, so habe ich es beabsichtigt (Los!).
Du kannst meine Sachen stehlen, aber du kannst mir mein Kopf-gebundenes Märchen nicht nehmen.
Du willst frei sein, aber du bist ein Vogel im Käfig ohne Kaution.
Du kannst in dieser endlichen Welt nicht weit rennen, kleiner Kumpel, rate mal, wer ins Gefängnis kommt.
Willst du mit mir streiten, du bist kein Bauer, am Ende des Tages bist du eine mickrige Wachtel (Los!).

Du wirst mich niemals schwach finden, ich bin immer hervorragend.
Seit ich klein bin, habe ich meine eigenen Welten erschaffen, ich bin ein Geschichtenerzähler.
Ich lasse alle meine Worte wie Magie klingen, nenn mich einen Zauberer.
Ich strebe nach dem Album des Jahres und dem Bestseller (Los!).
Super Mario Galaxy, ich bin auf meinem Luma-Trip.
Hasser zum schwarzen Loch, wenn ich es veröffentliche, bekommen sie einen Wutanfall.
Es gab so viele Male, da habe ich mit dem Rap gesagt, ich höre auf.
Aber jetzt werde ich high von meinen eigenen Worten, wenn ich Scheiße rede.
Schlampe, ich bin nicht weltweit, ich werde universal.
Ich bleibe bis 4 Uhr am Mikrofon, ich bin ein nachtaktiver Vampir.
Dreh noch einen, ich werde ein Kaleidoskop auf einem Berry-Wood sehen.
Ich mache keine CDs, neue Zeit, ich bleibe digital.

Es war einmal eine Geschichte von einem Prinzen, der von den Sternen gesandt wurde.
Letzte Nacht im äußeren Wald habe ich ein Feenmädchen gevögelt, als ob es ein Spiel wäre.
Friedensvertrag mit den Dämonen dort drüben, sie sind alle meine neuen Freunde.
Fantasieland gemischt und vermengt, so habe ich es beabsichtigt (Los!).
Du kannst meine Sachen stehlen, aber du kannst mir mein Kopf-gebundenes Märchen nicht nehmen.
Du willst frei sein, aber du bist ein Vogel im Käfig ohne Kaution.
Du kannst in dieser endlichen Welt nicht weit rennen, kleiner Kumpel, rate mal, wer ins Gefängnis kommt.
Willst du mit mir streiten, du bist kein Bauer, am Ende des Tages bist du eine mickrige Wachtel (Los!).