Andromedus - THE PRINCE'S TALE - translation of the lyrics into Russian

THE PRINCE'S TALE - Andromedustranslation in Russian




THE PRINCE'S TALE
РАССКАЗ ПРИНЦА
Once upon a time a story of a prince who was sent by the stars
Давным-давно жил-был принц, посланный звёздами.
Last night in the outer forest I fucked a fairy girl like play pretend
Прошлой ночью в чаще леса я трахнул фею, словно в игре.
Peace treaty with the demons over yonder they all my new friends
Мирный договор с демонами заключён, теперь они все мои новые друзья.
Imagination land mixed together blended that's how I intended (Go!)
Страна воображения, смешанная и соединённая, вот как я это задумал. (Вперёд!)
You can steal my shit but can't take away my head bound fairytale
Ты можешь украсть моё дерьмо, но не сможешь отнять мою сказку.
You wanna be set free but you a bird in a cage with no bail
Ты хочешь быть на свободе, но ты птица в клетке без права на залог.
Can't run far in this finite world lil homie guess who going to jail
Нельзя убежать далеко в этом ограниченном мире, приятель, угадай, кто попадёт в тюрьму.
Wanna argue with me you not a peasant end of the day you a sorry quail (Go!)
Хочешь спорить со мной, ты не крестьянин, в конце концов, ты жалкий перепел. (Вперёд!)
Once a upon a time I traveled to a place called planet earth
Однажды я отправился в место под названием планета Земля.
Where there was challenge up ahead, and where I could prove my worth
Где меня ждали испытания, и где я мог доказать свою ценность.
Sent with the power of stars in my hands and heart to charge and go forth
Посланный с силой звёзд в моих руках и сердце, чтобы идти вперёд.
Not long after I arrived on this planet this what I said
Вскоре после того, как я прибыл на эту планету, я сказал:
I be on my demon mode be an angel if it works for you
Я буду в своём демоническом обличье, будь ангелом, если это тебе подходит.
If you treat me like a prince girl that's the only way ima be amused
Если ты будешь относиться ко мне как к принцу, девочка, это единственный способ меня развлечь.
Traveled here to give you the world and make out on the new moon
Я прилетел сюда, чтобы подарить тебе мир и целоваться под светом новой луны.
My time on Earth is short ima live it out cause I'll be gone soon
Моё время на Земле коротко, я проживу его, потому что скоро уйду.
It don't matter to me if you can freestyle its dedication
Для меня не важно, умеешь ли ты фристайлить, важна самоотдача.
My parents nothing like me but my destiny was in formation
Мои родители не были похожи на меня, но моя судьба была предопределена.
One day ima own a new vessel in orbit my own space station
Однажды у меня будет собственный корабль на орбите, моя собственная космическая станция.
Shining down on your planet like a star to see for all the nations
Сияющая на твоей планете, как звезда, чтобы её видели все народы.
Once upon a time a story of a prince who was sent by the stars
Давным-давно жил-был принц, посланный звёздами.
Last night in the outer forest I fucked a fairy girl like play pretend
Прошлой ночью в чаще леса я трахнул фею, словно в игре.
Peace treaty with the demons over yonder they all my new friends
Мирный договор с демонами заключён, теперь они все мои новые друзья.
Imagination land mixed together blended that's how I intended (Go!)
Страна воображения, смешанная и соединённая, вот как я это задумал. (Вперёд!)
You can steal my shit but can't take away my head bound fairytale
Ты можешь украсть моё дерьмо, но не сможешь отнять мою сказку.
You wanna be set free but you a bird in a cage with no bail
Ты хочешь быть на свободе, но ты птица в клетке без права на залог.
Can't run far in this finite world lil homie guess who going to jail
Нельзя убежать далеко в этом ограниченном мире, приятель, угадай, кто попадёт в тюрьму.
Wanna argue with me you not a peasant end of the day you a sorry quail (Go!)
Хочешь спорить со мной, ты не крестьянин, в конце концов, ты жалкий перепел. (Вперёд!)
You won't ever find me lacking I'm doing always stellar
Ты никогда не застанешь меня врасплох, я всегда безупречен.
Since I jit I made my own worlds I'm a storyteller
С самого детства я создавал свои собственные миры, я рассказчик.
I make all my words sound like magic call me a speller
Я заставляю все свои слова звучать волшебно, называй меня заклинателем.
Shooting for the album of the year and the best seller (Go!)
Стремлюсь к альбому года и бестселлеру. (Вперёд!)
Super Mario Galaxy I be on my luma shit
Super Mario Galaxy, я на своей звёздной теме.
Haters to the black hole when I drop they be ona tantrum fit
Хейтеры летят в чёрную дыру, когда я выпускаю трек, они в истерике.
There been so many times-wit the rap I said ima quit
Было так много раз, когда я хотел бросить рэп.
But now I get high on my own words when I'm talkin shit
Но теперь я ловлю кайф от своих собственных слов, когда несу чушь.
Bitch I ain't worldwide I'm going universal
Сучка, я не всемирно известен, я стремлюсь к мировой славе.
Stay up to 4 on the mic ima vampire on nocturnal
Не отставай от меня на микрофоне, я вампир, ведущий ночной образ жизни.
Roll another one finna see a kaleidoscope on a berry-wood
Закручиваю ещё один, сейчас увижу калейдоскоп на дереве.
Ion make no CD's new age I stay digital
Я не делаю CD-дисков, новая эра, я остаюсь в цифровом формате.
Once upon a time a story of a prince who was sent by the stars
Давным-давно жил-был принц, посланный звёздами.
Last night in the outer forest I fucked a fairy girl like play pretend
Прошлой ночью в чаще леса я трахнул фею, словно в игре.
Peace treaty with the demons over yonder they all my new friends
Мирный договор с демонами заключён, теперь они все мои новые друзья.
Imagination land mixed together blended that's how I intended (Go!)
Страна воображения, смешанная и соединённая, вот как я это задумал. (Вперёд!)
You can steal my shit but can't take away my head bound fairytale
Ты можешь украсть моё дерьмо, но не сможешь отнять мою сказку.
You wanna be set free but you a bird in a cage with no bail
Ты хочешь быть на свободе, но ты птица в клетке без права на залог.
Can't run far in this finite world lil homie guess who going to jail
Нельзя убежать далеко в этом ограниченном мире, приятель, угадай, кто попадёт в тюрьму.
Wanna argue with me you not a peasant end of the day you a sorry quail (Go!)
Хочешь спорить со мной, ты не крестьянин, в конце концов, ты жалкий перепел. (Вперёд!)





Writer(s): Tanner Craig


Attention! Feel free to leave feedback.