Andromedus - Twisted Fantasy - translation of the lyrics into French

Twisted Fantasy - Andromedustranslation in French




Twisted Fantasy
Fantasme tordu
Welcome to Phase 2 of the fantasy series
Bienvenue à la Phase 2 de la série fantastique
This... is my... TWISTED FANTASY... ahaha
C'est... mon... FANTASME TORDU... ahaha
Ready set GO, it's time to get wicked with my demons
Préparez-vous, c'est l'heure de devenir méchant avec mes démons
Poured way too much chai in this bitch it got my whole body spinning and leaning
J'ai versé trop de chai dans cette salope, ça me fait tourner la tête et pencher
I just ain't like my peers all on the gram they all keep saying like my recent
Je ne suis pas comme mes pairs, tous sur Instagram, ils n'arrêtent pas de dire des choses comme mes récentes
My opps too jealous that my music is soaring they wanna pick for no real reason
Mes ennemis sont trop jaloux que ma musique monte en flèche, ils veulent me piquer sans aucune raison
I already told you I don't keep a stick my galactic laser pistol is deadly
Je te l'ai déjà dit, je ne garde pas de bâton, mon pistolet laser galactique est mortel
Diamonds shining so bright in the moonlight the ones from Neptune bite heavily
Les diamants brillent si fort à la lumière de la lune, ceux de Neptune mordent fortement
Always been evil since a jit I can push away the good so leisurely
J'ai toujours été méchant depuis que je suis un petit garçon, je peux repousser le bien si facilement
I can make your worst nightmares come true even in your deepest sleep
Je peux faire que tes pires cauchemars deviennent réalité, même dans ton sommeil le plus profond
It's Phase 2 of the fantasy series ya know I'm going all out evil
C'est la Phase 2 de la série fantastique, tu sais que je vais tout donner pour être méchant
You are not a rebel like me we are nowhere close to equal
Tu n'es pas un rebelle comme moi, nous sommes loin d'être égaux
Soaring above all my opps flying higher than the eagles
Je plane au-dessus de tous mes ennemis, je vole plus haut que les aigles
Only on the spacey shit I'll maybe think about keeping it peaceful
Ce n'est que sur la drogue spatiale que je penserai peut-être à garder la paix
I'ma yell in the mic again cause I wanna cause an exclamation
Je vais crier dans le micro encore une fois parce que je veux provoquer une exclamation
My Twisted Fantasy is flawless can't ever change no recreation
Mon Fantasme Tordu est parfait, je ne peux jamais changer, pas de recréation
You wanna bow up on me ima double up force yo city to evacuation
Si tu veux me provoquer, je vais doubler la mise, je vais forcer ta ville à évacuer
Dear to my puny opps your free trial is up admit your past expiration
Chers petits ennemis, votre essai gratuit est terminé, admettez votre expiration passée
I wanna hide forever and ever tucked away in the darkness
Je veux me cacher pour toujours, caché dans les ténèbres
Putting more songs on the shelves ima take over the market
J'ajoute plus de chansons sur les étagères, je vais prendre le marché en main
This vibe got me in my feels my brain be going through catharsis
Ce son me donne des frissons, mon cerveau traverse une catharsis
Ima transform after I die so can I feel like Marx
Je vais me transformer après ma mort, alors je pourrai me sentir comme Marx
You opps should have seen I was a demon from the start
Vos ennemis auraient voir que j'étais un démon dès le début
My glorious twisted fantasy is all about the dark arts
Mon glorieux fantasme tordu est tout au sujet des arts sombres
I rap what I'm thinking I'm just so corrupt bar to bar
Je rap ce que je pense, je suis tellement corrompu, barre après barre
I love it so much won't ever change embedded in my heart
Je l'aime tellement, je ne changerai jamais, c'est gravé dans mon cœur
The opps know they gon' lose so they put their flag at half staff
Les ennemis savent qu'ils vont perdre, alors ils mettent leur drapeau en berne
Sailing so far in the game but I still won't chill at half mast
Je navigue si loin dans le jeu, mais je ne vais toujours pas me calmer à mi-mât
Yes I'm evil now my Christian friends see me and gasp
Oui, je suis méchant maintenant, mes amis chrétiens me voient et s'étranglent
The sun burns my eyes I gotta go to sleep after dark
Le soleil me brûle les yeux, je dois aller dormir après la tombée de la nuit
Ima baby demon growing my horns I'm anything but classy
Je suis un petit démon qui fait pousser ses cornes, je suis tout sauf classe
Still got a crush on Harley Quinn I still skip a heart beat
J'ai toujours le béguin pour Harley Quinn, mon cœur fait toujours un bond
Sugar rush all through my veins got a mouthful of Smarties
Un rush de sucre dans mes veines, j'ai une bouche pleine de Smarties
Opps keeping saying I was never like this sorry not sorry ima crash your party
Les ennemis n'arrêtent pas de dire que je n'ai jamais été comme ça, désolé, mais je vais faire craquer votre fête
Honestly now I might have no opps cause I'm too powerful
Honnêtement, maintenant, je n'ai peut-être plus d'ennemis parce que je suis trop puissant
Ima silly brat don't give a fuck run round like a carousel
Je suis une petite peste, je n'en ai rien à faire, je cours comme un carrousel
Down em 20 times times boom boom boom ion care at all
Je les écrase 20 fois, boom boom boom, je m'en fous
My opps too scared of me now cause now I turned and praise S
Mes ennemis ont trop peur de moi maintenant, parce que maintenant je me suis tourné et j'ai fait l'éloge de S
Once you're evil, always evil
Une fois que tu es méchant, tu es toujours méchant





Writer(s): Tanner Craig


Attention! Feel free to leave feedback.