Andromedus - WISH UPON A STAR! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andromedus - WISH UPON A STAR!




WISH UPON A STAR!
FAITES UN VŒU !
(Why you so, quiet)
(Pourquoi tu es si silencieux ?)
Oh look it's another opp faking he rich
Oh regarde, c'est encore un idiot qui fait semblant d'être riche
Gotta laser pistol you can talk to my stick
J'ai un pistolet laser, tu peux parler à mon arme
Turn up to the stars we gon swerve in this bitch
On monte vers les étoiles, on va faire des folies
Making money all day consistently rich
Gagner de l'argent toute la journée, constamment riche
Hit "em with a flex they whine like a bitch
Je les frappe avec un flex, ils pleurnichent comme des gamins
Ima make songs till game feel a itch
Je vais faire des chansons jusqu'à ce que le game me démange
Sippin on chai with my rebels the clique
Sirotant du chai avec mes rebelles, la clique
Opps like a baseball they gon get hit
Les ennemis sont comme des balles de baseball, ils vont se faire frapper
Ima make hits for years like a candle I'll burn
Je vais faire des tubes pendant des années, comme une bougie je vais brûler
I'm moving on and these bitches don't learn
J'avance et ces pétasses n'apprennent pas
I grow like a tree my opps cheat like a fern
Je grandis comme un arbre, mes ennemis trichent comme des fougères
To soar the stars you gotta grind and earn
Pour atteindre les étoiles, il faut se battre et gagner
Ion need shrooms all the time I just leave earth
Je n'ai pas besoin de champignons tout le temps, je quitte juste la Terre
My opps sit like a noun I do like a verb
Mes ennemis sont immobiles comme des noms, moi j'agis comme un verbe
I'm still a child so I play with these words
Je suis encore un enfant, alors je joue avec ces mots
I know these opps be wishing the worst
Je sais que ces ennemis me souhaitent le pire
Better leave me alone when I'm having some me time
Tu ferais mieux de me laisser tranquille quand je prends du temps pour moi
When I'm grinding the most it's all in my free time
Quand je travaille le plus, c'est pendant mon temps libre
Same place in my dream it might be a sign
Le même endroit dans mon rêve, c'est peut-être un signe
I nap in the day you know ima sleep tight
Je fais la sieste dans la journée, tu sais que je dors bien
Some rappers ain't original they just revise
Certains rappeurs ne sont pas originaux, ils ne font que réviser
TR in my new fit no more Levi's
TR dans ma nouvelle tenue, plus de Levi's
I'm in space I'm higher than high
Je suis dans l'espace, je plane très haut
Daydreaming again I'm living my life
Je rêve éveillé encore une fois, je vis ma vie
Gimme me the cord I'm playing me on the aux
Donne-moi le câble, je me mets sur l'auxiliaire
See me in the telescope my opps in awe
Regarde-moi dans le télescope, mes ennemis sont en admiration
Still the Twilight Phoenix I do more than squawk
Toujours le Phoenix Crépusculaire, je fais plus que crier
No auto on none of my songs in the DAW
Pas d'auto-tune sur aucune de mes chansons dans le logiciel audio
I'm so other worldly and beyond any soul I can just walk on a comet
Je suis tellement d'un autre monde et au-delà de toute âme, je peux juste marcher sur une comète
I tripped out so much in a dream, me, Satan, and God all had a talk
J'ai tellement bad trippé dans un rêve, moi, Satan et Dieu avons eu une conversation
Oh look it's another opp faking he rich
Oh regarde, c'est encore un idiot qui fait semblant d'être riche
Gotta laser pistol you can talk to my stick
J'ai un pistolet laser, tu peux parler à mon arme
Turn up to the stars we gon swerve in this bitch
On monte vers les étoiles, on va faire des folies
Making money all day consistently rich
Gagner de l'argent toute la journée, constamment riche
Hit "em with a flex they whine like a bitch
Je les frappe avec un flex, ils pleurnichent comme des gamins
Ima make songs till game feel a itch
Je vais faire des chansons jusqu'à ce que le game me démange
Sippin on chai with my rebels the clique
Sirotant du chai avec mes rebelles, la clique
Opps like a baseball they gon get hit
Les ennemis sont comme des balles de baseball, ils vont se faire frapper
Ima make hits for years like a candle I'll burn
Je vais faire des tubes pendant des années, comme une bougie je vais brûler
I'm moving on and these bitches don't learn
J'avance et ces pétasses n'apprennent pas
I grow like a tree my opps cheat like a fern
Je grandis comme un arbre, mes ennemis trichent comme des fougères
To soar the stars you gotta grind and earn
Pour atteindre les étoiles, il faut se battre et gagner
Ion need shrooms all the time I just leave earth
Je n'ai pas besoin de champignons tout le temps, je quitte juste la Terre
My opps sit like a noun I do like a verb
Mes ennemis sont immobiles comme des noms, moi j'agis comme un verbe
I'm still a child so I play with these words
Je suis encore un enfant, alors je joue avec ces mots
I know these opps be wishing the worst
Je sais que ces ennemis me souhaitent le pire
Ima wizard I call hoodies a cloak
Je suis un magicien, j'appelle les sweats à capuche des capes
You pay for streams that's why you broke
Tu paies pour des streams, c'est pour ça que t'es fauché
My ice so cold it could float in a Coke
Ma glace est si froide qu'elle pourrait flotter dans un Coca
You say ima joke we all know you a hoax
Tu dis que je suis une blague, on sait tous que t'es un canular
Still ain't getting no bitches ain't getting no hoes
Je n'ai toujours pas de meufs, je n'ai pas de putes
Count up my racks my bread it's a loaf
Je compte mes liasses, mon pain est une miche
I'm with my rebels cause they don't fold
Je suis avec mes rebelles parce qu'ils ne plient pas
The mic so on fire gotta stop drop and roll
Le micro est en feu, il faut s'arrêter, se laisser tomber et rouler
My laser pistol gon take out yo drone
Mon pistolet laser va détruire ton drone
No phones in my face lil opp oh no
Pas de téléphone devant mon visage, petit ennemi, oh non
Rappers fall off so easy, rainbow road
Les rappeurs tombent si facilement, arc-en-ciel
Had to get it myself I don't have no coach
J'ai me débrouiller tout seul, je n'ai pas de coach
I was born to be here in this era, I bet it was in my yolk
Je suis pour être ici, dans cette époque, je parie que c'était dans mon destin
Faith in myself and faith in my rebels
Foi en moi et foi en mes rebelles
I'm leaping the mountain cause I am the goat
Je franchis la montagne parce que je suis le GOAT
Oh look it's another opp faking he rich
Oh regarde, c'est encore un idiot qui fait semblant d'être riche
Gotta laser pistol you can talk to my stick
J'ai un pistolet laser, tu peux parler à mon arme
Turn up to the stars we gon swerve in this bitch
On monte vers les étoiles, on va faire des folies
Making money all day consistently rich
Gagner de l'argent toute la journée, constamment riche
Hit "em with a flex they whine like a bitch
Je les frappe avec un flex, ils pleurnichent comme des gamins
Ima make songs till game feel a itch
Je vais faire des chansons jusqu'à ce que le game me démange
Sippin on chai with my rebels the clique
Sirotant du chai avec mes rebelles, la clique
Opps like a baseball they gon get hit
Les ennemis sont comme des balles de baseball, ils vont se faire frapper
Ima make hits for years like a candle I'll burn
Je vais faire des tubes pendant des années, comme une bougie je vais brûler
I'm moving on and these bitches don't learn
J'avance et ces pétasses n'apprennent pas
I grow like a tree my opps cheat like a fern
Je grandis comme un arbre, mes ennemis trichent comme des fougères
To soar the stars you gotta grind and earn
Pour atteindre les étoiles, il faut se battre et gagner
Ion need shrooms all the time I just leave earth
Je n'ai pas besoin de champignons tout le temps, je quitte juste la Terre
My opps sit like a noun I do like a verb
Mes ennemis sont immobiles comme des noms, moi j'agis comme un verbe
I'm still a child so I play with these words
Je suis encore un enfant, alors je joue avec ces mots
I know these opps be wishing the worst
Je sais que ces ennemis me souhaitent le pire
Told YoQuiet I'm taking him to Andromeda
J'ai dit à YoQuiet que je l'emmenais dans Andromède
Haha
Haha





Writer(s): Tanner Craig


Attention! Feel free to leave feedback.