Lyrics and translation Andru Donalds - Falling Down (Club Remix By Sly & Robbie)

Falling Down (Club Remix By Sly & Robbie)

U were the core that I built my world around*
I believed all I've planned would perfectly work out
But u changed, my dear and u turned around, left me standing in the cold
And who'll stop the rain from falling down, keeps pouring down?

I'm falling down!!! When all the worlds crashing, our love comes to an end
I'm falling down!!! When all the skies tumbling, u slip right through my hands
I'm falling down!!! I'm losing GRIP, oh, can't u see?
I'm falling down...

How was I to know? Was I too blind to see?
Now that u've gone away, dark clouds hang over me
And the storm is raging, lightning, thunder. I'm left here in the cold
Who'll stop the rain from pouring down, keeps pouring down?

I'm falling down!!! When all the worlds crashing as our love comes to an end
I'm falling down!!! When all the skies tumbling as u slip right through my hands
I'm falling down!!! I'm losing GRIP, oh, can't u see?
Falling down, down down
Falling down, down down
Heeehaaahaaahhh!

Falling, falling, falling down-dadadadadown
Falling, I'm falling dadadadadown
I'm falling down!!! When all the worlds crashing as our love comes to an end
I'm falling down!!! When all the skies tumbling as u slip right through my hands
I'm falling down!!! I'm losing GRIP, oh, can't u see?
I'm falling down!!!
A said, a falling down aaaeeaaahh
I'm falling down, falling YEAH, falling YEAH, falling down
I'm falling down!!! I'm losing GRIP, oh, can't u see?
I'm falling down!!! I'm losing my reality!!!
I'm falling down!

Падение (Клубный ремикс от Sly & Robbie)

Ты была центром, вокруг которого я построил свой мир*
Я верил, что все мои планы идеально осуществятся
Но ты изменилась, дорогая, и ты развернулась, оставив меня стоять в холоде
И кто остановит дождь, который льет, все льет и льет?

Я падаю!!! Когда весь мир рушится, наша любовь подходит к концу
Я падаю!!! Когда все небо обрушивается, ты выскальзываешь из моих рук
Я падаю!!! Я теряю ХВАТКУ, разве ты не видишь?
Я падаю...

Как я мог знать? Был ли я слишком слеп, чтобы видеть?
Теперь, когда ты ушла, надо мной нависли темные тучи
И бушует буря, молнии, гром. Я остался здесь в холоде
Кто остановит дождь, который льет, все льет и льет?

Я падаю!!! Когда весь мир рушится, когда наша любовь подходит к концу
Я падаю!!! Когда все небо обрушивается, когда ты выскальзываешь из моих рук
Я падаю!!! Я теряю ХВАТКУ, разве ты не видишь?
Падаю, вниз, вниз
Падаю, вниз, вниз
Хее-ха-ха-ааахх!

Падаю, падаю, падаю вни-и-и-из
Падаю, я падаю вни-и-и-из
Я падаю!!! Когда весь мир рушится, когда наша любовь подходит к концу
Я падаю!!! Когда все небо обрушивается, когда ты выскальзываешь из моих рук
Я падаю!!! Я теряю ХВАТКУ, разве ты не видишь?
Я падаю!!!
Я сказал, я падаю аааээаахх
Я падаю, падаю ДА, падаю ДА, падаю
Я падаю!!! Я теряю ХВАТКУ, разве ты не видишь?
Я падаю!!! Я теряю связь с реальностью!!!
Я падаю!