Andru Donalds - Power of the Loser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andru Donalds - Power of the Loser




Power of the Loser
Le pouvoir du perdant
Security and feeling wanted in my mind
La sécurité et le sentiment d'être désiré dans mon esprit
But treated like an extract searching for their kind
Mais traité comme un extrait à la recherche de son genre
Seems like human beings can't understand
Il semble que les êtres humains ne puissent pas comprendre
That every man was made differently on this land
Que chaque homme a été créé différemment sur cette terre
See the man's determination that lies within eyes
Voyez la détermination de l'homme qui se cache dans ses yeux
Such strength and such pride: non belief he defies
Une telle force et une telle fierté : il défie l'incrédulité
The power of the looser
Le pouvoir du perdant
The power of the looser
Le pouvoir du perdant
The power of the looser
Le pouvoir du perdant
Never underestimate the power of the loser
Ne sous-estime jamais le pouvoir du perdant
Waking up to all that's evil around me
Se réveiller à tout ce qui est mal autour de moi
Erasing all the negatives that're throw my way
Effacer tous les négatifs qui me sont lancés
And for the pain that escalates year by year
Et pour la douleur qui s'intensifie d'année en année
I feel the growth as my evolutions clear
Je sens la croissance alors que mes évolutions sont claires
The more they insist I fail
Plus ils insistent pour que j'échoue
The more I stand to gain;
Plus j'ai à gagner ;
Leave my path and trail of inspiration
Laisse mon chemin et ma trace d'inspiration
Motivation for the brain
Motivation pour le cerveau
The power of the looser
Le pouvoir du perdant
They seem weak, they seem shy
Ils semblent faibles, ils semblent timides
The power of the looser
Le pouvoir du perdant
But their energy is still alive
Mais leur énergie est toujours en vie
The power of the looser
Le pouvoir du perdant
They don't fear to face the tide
Ils n'ont pas peur d'affronter la marée
Never underestimate the power of the loser.
Ne sous-estime jamais le pouvoir du perdant.
Never underest...
Ne sous-estime jamais...
Never underest...
Ne sous-estime jamais...
Never underestimate
Ne sous-estime jamais
The power of the looser
Le pouvoir du perdant
They seem weak, they seem shy
Ils semblent faibles, ils semblent timides
The power of the looser
Le pouvoir du perdant
But their energy is still alive
Mais leur énergie est toujours en vie
The power of the looser
Le pouvoir du perdant
They don't fear to face the tide
Ils n'ont pas peur d'affronter la marée
Never underestimate the power of the loser.
Ne sous-estime jamais le pouvoir du perdant.
They seem weak, They seem shy
Ils semblent faibles, ils semblent timides
But their energy is still alive
Mais leur énergie est toujours en vie
They don
Ils ne





Writer(s): ALFRED ANDREW DONALDS, MICHAEL CRETU


Attention! Feel free to leave feedback.