Andru Donalds - Trouble in Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andru Donalds - Trouble in Paradise




Trouble in Paradise
Trouble in Paradise
Wake up to the beauty
Je me réveille à la beauté
Of the blue sky
Du ciel bleu
The wildest smile
Le sourire le plus sauvage
I am not the man died
Je ne suis pas l'homme qui est mort
Trouble at Heart
Des ennuis au cœur
Troubled minds
Des esprits troublés
Throughout the land
Partout dans le pays
Reaching out for that helping hand
Tendant la main pour obtenir de l'aide
As we look around
Alors que nous regardons autour de nous
Trying to find a solution
En essayant de trouver une solution
Exit love
Quitter l'amour
And a war in destitution
Et une guerre dans la déchéance
There's Trouble in Paradise
Il y a des ennuis au paradis
Where's the love we dream of
est l'amour dont nous rêvons
There's Trouble in Paradise
Il y a des ennuis au paradis
An SOS to the Man Above
Un SOS à l'homme d'en haut
There's Trouble in Paradise
Il y a des ennuis au paradis
Oh! Send me an answer
Oh! Envoie-moi une réponse
There's Trouble in Paradise
Il y a des ennuis au paradis
Ohh.
Ohh.
Haunting memories
Des souvenirs obsédants
Of the young suicidal
Du jeune suicidaire
He couldn't live
Il ne pouvait pas vivre
To face the next day
Pour affronter le lendemain
It's Hell's Gate of Brutality
C'est la porte de l'enfer de la brutalité
All for material gain
Tout pour le gain matériel
Weigh out bear the witness
Pèse et supporte le témoin
Of the world gone insane
Du monde devenu fou
So, if you get
Donc, si tu obtiens
Heaven pray for the world
Le ciel prie pour le monde
(Pray for the world)
(Prie pour le monde)
The symtoms are that
Les symptômes sont que
Close to cave in a hurt
Près de s'effondrer dans une blessure
There's Trouble in Paradise
Il y a des ennuis au paradis
Where's the love we dream of
est l'amour dont nous rêvons
There's Trouble in Paradise
Il y a des ennuis au paradis
An SOS to the Man Above
Un SOS à l'homme d'en haut
There's Trouble in Paradise
Il y a des ennuis au paradis
Oh! Send me an answer
Oh! Envoie-moi une réponse
There's Trouble in Paradise
Il y a des ennuis au paradis
Ohh...
Ohh...
Oh! There's Trouble in Paradise
Oh! Il y a des ennuis au paradis
Where's the love we dream of
est l'amour dont nous rêvons
There's Trouble in Paradise
Il y a des ennuis au paradis
An SOS to the Man Above
Un SOS à l'homme d'en haut
Oh! There's Trouble in Paradise
Oh! Il y a des ennuis au paradis
Where's the love we dream of
est l'amour dont nous rêvons
There's Trouble in Paradise
Il y a des ennuis au paradis
An SOS to the Man Above
Un SOS à l'homme d'en haut
There's Trouble in Paradise
Il y a des ennuis au paradis
Where's the love we dream of
est l'amour dont nous rêvons
There's Trouble in Paradise
Il y a des ennuis au paradis





Writer(s): ALEXS WHITE, ANDRU DONALDS, MARKUS BORN


Attention! Feel free to leave feedback.