Andru Donalds - Trouble in Paradise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andru Donalds - Trouble in Paradise




Trouble in Paradise
Проблемы в раю
Wake up to the beauty
Проснись и увидь красоту
Of the blue sky
Голубого неба,
The wildest smile
Самую дикую улыбку.
I am not the man died
Я не тот мужчина, что умер,
Trouble at Heart
Беда в сердце,
Troubled minds
Смущенные умы
Throughout the land
По всей земле,
Reaching out for that helping hand
Протягивающие руку помощи.
As we look around
Пока мы оглядываемся,
Trying to find a solution
Пытаясь найти решение,
Exit love
Исчезает любовь
And a war in destitution
И война в нищете.
There's Trouble in Paradise
Есть проблемы в раю,
Where's the love we dream of
Где та любовь, о которой мы мечтаем?
There's Trouble in Paradise
Есть проблемы в раю,
An SOS to the Man Above
SOS Тому, кто наверху.
There's Trouble in Paradise
Есть проблемы в раю,
Oh! Send me an answer
О, пошли мне ответ!
There's Trouble in Paradise
Есть проблемы в раю,
Ohh.
Ох.
Haunting memories
Преследующие воспоминания
Of the young suicidal
О юном самоубийце,
He couldn't live
Он не смог жить,
To face the next day
Чтобы встретить следующий день.
It's Hell's Gate of Brutality
Это адские врата жестокости,
All for material gain
Всё ради материальной выгоды.
Weigh out bear the witness
Взвесь, стань свидетелем
Of the world gone insane
Мира, сошедшего с ума.
So, if you get
Так что, если попадешь
Heaven pray for the world
В рай, молись за мир,
(Pray for the world)
(Молись за мир)
The symtoms are that
Симптомы таковы,
Close to cave in a hurt
Близки к обрушению в боли.
There's Trouble in Paradise
Есть проблемы в раю,
Where's the love we dream of
Где та любовь, о которой мы мечтаем?
There's Trouble in Paradise
Есть проблемы в раю,
An SOS to the Man Above
SOS Тому, кто наверху.
There's Trouble in Paradise
Есть проблемы в раю,
Oh! Send me an answer
О, пошли мне ответ!
There's Trouble in Paradise
Есть проблемы в раю,
Ohh...
Ох...
Oh! There's Trouble in Paradise
О, есть проблемы в раю,
Where's the love we dream of
Где та любовь, о которой мы мечтаем?
There's Trouble in Paradise
Есть проблемы в раю,
An SOS to the Man Above
SOS Тому, кто наверху.
Oh! There's Trouble in Paradise
О, есть проблемы в раю,
Where's the love we dream of
Где та любовь, о которой мы мечтаем?
There's Trouble in Paradise
Есть проблемы в раю,
An SOS to the Man Above
SOS Тому, кто наверху.
There's Trouble in Paradise
Есть проблемы в раю,
Where's the love we dream of
Где та любовь, о которой мы мечтаем?
There's Trouble in Paradise
Есть проблемы в раю.





Writer(s): ALEXS WHITE, ANDRU DONALDS, MARKUS BORN


Attention! Feel free to leave feedback.