Lyrics and translation Andru Donalds - Trying to Tell Ya
Tryin'
to
tell
ya
J'essaie
de
te
le
dire
Tryin'
to
tell
ya,
oh
baby
J'essaie
de
te
le
dire,
oh
mon
amour
Tryin'
to
tell
ya
J'essaie
de
te
le
dire
Tryin'
to
tell
ya,
oh
baby
J'essaie
de
te
le
dire,
oh
mon
amour
If
I
had
my
way
Si
j'avais
mon
chemin
Smoke
would
be
fire
La
fumée
serait
du
feu
'Cause
every
word
that
Parce
que
chaque
mot
que
You
say
speaks
of
desire
Tu
dis
parle
de
désir
I
would
know
how
you
feel
Je
saurais
comment
tu
te
sens
And
you
would
know
better
Et
tu
saurais
mieux
With
a
kiss
we
would
seal
Avec
un
baiser
nous
scellerions
Our
comin'
together
Notre
rapprochement
Many
days
have
passed
thinkin'
about
you
Beaucoup
de
jours
se
sont
écoulés
en
pensant
à
toi
My
nights
alone
much
too
cold
Mes
nuits
seules
sont
bien
trop
froides
All
that
I
have
I
will
give
Tout
ce
que
j'ai,
je
te
le
donnerai
All
that
I
can
ask
is
just
to
-
Tout
ce
que
je
peux
demander
c'est
juste
de
-
*Let
me
dream
about
you
*Laisse-moi
rêver
de
toi
Let
me
dream
about
you
Laisse-moi
rêver
de
toi
Let
me
dream
about
you
Laisse-moi
rêver
de
toi
Tryin'
to
tell
ya
I'm
in
love
with
you
J'essaie
de
te
dire
que
je
suis
amoureux
de
toi
Tryin'
to
tell
ya
I'm
in
love
with
you
J'essaie
de
te
dire
que
je
suis
amoureux
de
toi
If
you
ask
I
will
come
to
your
rescue
Si
tu
demandes,
j'irai
à
ton
secours
Never
fear
this
thing
again
N'aie
plus
jamais
peur
de
cette
chose
This
I
can
promise
you
love
Je
te
le
promets,
mon
amour
You
and
I
will
make
it
back
Toi
et
moi,
nous
y
arriverons
My
vision
will
guide
you
Ma
vision
te
guidera
What
you
give
you'll
get
it
back
Ce
que
tu
donnes,
tu
le
récupéreras
As
my
love
grows
inside
you
Alors
que
mon
amour
grandit
en
toi
Don't
you
want
to
kiss
me
again?
Tu
ne
veux
pas
m'embrasser
à
nouveau
?
I
can
give
you,
I'll
let
you
use
it
at
any
time
Je
peux
te
donner,
je
te
laisserai
l'utiliser
à
tout
moment
Just
show
me
in
to
your
heart
Montre-moi
simplement
ton
cœur
To
your
soul
Ton
âme
To
the
world
that
you
know
Le
monde
que
tu
connais
*Repeat
*Répéter
SPOKEN:
You're
off
to
a
good
start
PARLÉ
: Tu
es
sur
la
bonne
voie
It's
time,
time
to
experience
C'est
le
moment,
le
moment
de
vivre
A
change
for
the
better
Un
changement
pour
le
mieux
I've
tried
for
a
long
time
J'ai
essayé
pendant
longtemps
When
she
says
Quand
elle
dit
Tenderness
to
give
tenderness
Tendre
pour
donner
de
la
tendresse
*Repeat
with
ad
lib
to
fade
*Répéter
avec
ad
lib
pour
fondre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.