Andrw John - Corazón de Madera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrw John - Corazón de Madera




Corazón de Madera
Cœur de bois
Un corazón de madera,
Un cœur de bois,
Te voy a mandar hacer.
Je vais te le faire fabriquer.
Que ni siente ni padece
Qui ne ressent ni ne souffre
Ni sabe lo que es querer.
Et ne sait pas ce que c'est que d'aimer.
Un corazón de madera,
Un cœur de bois,
Te voy a mandar hacer.
Je vais te le faire fabriquer.
Que ni siente ni padece
Qui ne ressent ni ne souffre
Ni sabe lo que es querer.
Et ne sait pas ce que c'est que d'aimer.
Porque para amar hay que sentir,
Parce que pour aimer il faut sentir,
Y para querer hay que saber.
Et pour vouloir il faut savoir.
Que falta el Corazón para que pueda sentir
Que le cœur manque pour qu'il puisse sentir
Y aprenda, a querer.
Et apprenne à aimer.
Un corazón de madera,
Un cœur de bois,
Te voy a mandar hacer.
Je vais te le faire fabriquer.
Que ni siente ni padece
Qui ne ressent ni ne souffre
Ni sabe lo que es querer.
Et ne sait pas ce que c'est que d'aimer.
Ju!, Alocate pa′ que te joda
Ju!, Alocate pa′ que te joda
Un corazón de madera,
Un cœur de bois,
Te voy a mandar hacer.
Je vais te le faire fabriquer.
Que ni siente ni padece
Qui ne ressent ni ne souffre
Ni sabe lo que es querer.
Et ne sait pas ce que c'est que d'aimer.
Porque para amar hay que sentir,
Parce que pour aimer il faut sentir,
Y para querer hay que saber.
Et pour vouloir il faut savoir.
Que falta el Corazón para que pueda sentir
Que le cœur manque pour qu'il puisse sentir
Y aprenda, a querer.
Et apprenne à aimer.
Un corazón de madera,
Un cœur de bois,
Te voy a mandar hacer.
Je vais te le faire fabriquer.
Que ni siente ni padece
Qui ne ressent ni ne souffre
Ni sabe lo que es querer.
Et ne sait pas ce que c'est que d'aimer.
Ni sabe lo que es querer
Et ne sait pas ce que c'est que d'aimer
Ni sabe lo que es querer
Et ne sait pas ce que c'est que d'aimer
Ni sabe lo que es querer
Et ne sait pas ce que c'est que d'aimer





Writer(s): Orlando Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.