Andrw John - Corazón de Madera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrw John - Corazón de Madera




Corazón de Madera
Сердце из дерева
Un corazón de madera,
Сердце из дерева,
Te voy a mandar hacer.
Я закажу для тебя.
Que ni siente ni padece
Чтобы оно не чувствовало и не страдало
Ni sabe lo que es querer.
И не знало, что такое любовь.
Un corazón de madera,
Сердце из дерева,
Te voy a mandar hacer.
Я закажу для тебя.
Que ni siente ni padece
Чтобы оно не чувствовало и не страдало
Ni sabe lo que es querer.
И не знало, что такое любовь.
Porque para amar hay que sentir,
Ведь чтобы любить, нужно чувствовать,
Y para querer hay que saber.
А чтобы желать, нужно знать.
Que falta el Corazón para que pueda sentir
Но сердца нет, чтобы оно могло чувствовать
Y aprenda, a querer.
И научиться любви.
Un corazón de madera,
Сердце из дерева,
Te voy a mandar hacer.
Я закажу для тебя.
Que ni siente ni padece
Чтобы оно не чувствовало и не страдало
Ni sabe lo que es querer.
И не знало, что такое любовь.
Ju!, Alocate pa′ que te joda
Ох, с ума сойдешь, если я тебя подниму на смех
Un corazón de madera,
Сердце из дерева,
Te voy a mandar hacer.
Я закажу для тебя.
Que ni siente ni padece
Чтобы оно не чувствовало и не страдало
Ni sabe lo que es querer.
И не знало, что такое любовь.
Porque para amar hay que sentir,
Ведь чтобы любить, нужно чувствовать,
Y para querer hay que saber.
А чтобы желать, нужно знать.
Que falta el Corazón para que pueda sentir
Но сердца нет, чтобы оно могло чувствовать
Y aprenda, a querer.
И научиться любви.
Un corazón de madera,
Сердце из дерева,
Te voy a mandar hacer.
Я закажу для тебя.
Que ni siente ni padece
Чтобы оно не чувствовало и не страдало
Ni sabe lo que es querer.
И не знало, что такое любовь.
Ni sabe lo que es querer
И не знает, что такое любовь
Ni sabe lo que es querer
И не знает, что такое любовь
Ni sabe lo que es querer
И не знает, что такое любовь





Writer(s): Orlando Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.