Lyrics and translation Andrw John - Cómo Olvidarte

Cómo Olvidarte

Cómo olvidarte si te llevo aquí muy dentro
Y en mis locos pensamientos sólo existes tú
Cómo me pides que te olvide
Si sabes bien que es imposible

Cómo olvidarte
Si hace apenas unas horas
Me decías que me amabas
Que yo era lo mejor

Que por favor nunca me fuera
Que me amaría hasta que me muera
Yo te creía ciegamente y te entregué
Mi alma, cuerpo y corazón

Cómo olvidarte si te llevo aquí
Si contigo yo era el hombre más feliz
Por qué me dejas sufriendo así

Cómo olvidarte, dime por favor
Anda, dime en qué falló mi corazón
Cuál fue la causa
Si yo siempre me esmeré por darte lo mejor

Cómo olvidarte si hace apenas unas horas
Me decías que me amabas
Que yo era lo mejor

Que por favor nunca me fuera
Que me amaría hasta que me muera
Yo te creía ciegamente y te entregué
Mi alma, cuerpo y corazón

Cómo olvidarte, si te llevo aquí
Si contigo yo era el hombre más feliz
Por qué me dejas sufriendo así

Cómo olvidarte, dime por favor
Anda, dime en qué falló mi corazón
Cuál fue la causa
Si yo siempre me esmeré por darte lo mejor

Es que no puedo olvidarla!...

Cómo olvidarte, si te llevo aquí
Si contigo yo era el hombre más feliz
Por qué me dejas sufriendo así

Cómo olvidarte, dime por favor
Anda, dime en qué falló mi corazón
Cuál fue la causa
Si yo siempre me esmeré por darte lo mejor

Как тебя забыть

Как тебя забыть, если ты так глубоко в моем сердце?
И в моих безумных мыслях существуешь только ты.
Как ты просишь меня забыть тебя,
Если ты прекрасно знаешь, что это невозможно?

Как тебя забыть,
Если всего несколько часов назад
Ты говорила, что любишь меня,
Что я был для тебя всем?

Что просила меня никогда не уходить,
Что будешь любить меня до самой смерти.
Я слепо верил тебе и отдал тебе
Свою душу, тело и сердце.

Как тебя забыть, если ты здесь, внутри меня,
Если с тобой я был самым счастливым человеком?
Почему ты оставляешь меня страдать так сильно?

Как тебя забыть, скажи мне, прошу,
Скажи, в чем ошиблось мое сердце,
В чем причина,
Ведь я всегда старался дать тебе самое лучшее.

Как тебя забыть, если всего несколько часов назад
Ты говорила, что любишь меня,
Что я был для тебя всем?

Что просила меня никогда не уходить,
Что будешь любить меня до самой смерти.
Я слепо верил тебе и отдал тебе
Свою душу, тело и сердце.

Как тебя забыть, если ты здесь, внутри меня,
Если с тобой я был самым счастливым человеком?
Почему ты оставляешь меня страдать так сильно?

Как тебя забыть, скажи мне, прошу,
Скажи, в чем ошиблось мое сердце,
В чем причина,
Ведь я всегда старался дать тебе самое лучшее.

Я просто не могу тебя забыть!...

Как тебя забыть, если ты здесь, внутри меня,
Если с тобой я был самым счастливым человеком?
Почему ты оставляешь меня страдать так сильно?

Как тебя забыть, скажи мне, прошу,
Скажи, в чем ошиблось мое сердце,
В чем причина,
Ведь я всегда старался дать тебе самое лучшее.