Lyrics and translation Andrw John - Y para Qué

Y para Qué

Como una ola sin freno,
Desbocado y sereno
Como quisiste te amé.
Te dí mi fuerza y mi orgullo
Por ese gran amor tuyo
Lleno de tí, lo olvidé.

Entre ternuras te puse
Te abrigué entre mis brazos
Te dí mi amor y mi fé.

Para que no te faltara
Calor en la madrugada
Junto a tí, me acurruqué.

Para qué, y para qué,
Si tú jamás diste nada
No te importó que llorara
Ni preguntaste por qué.

Y para qué, y para qué
De qué sirvió ser tu almohada
Tu peldaño, tu escalada
Para qué, para qué.

Cuando me necesitaste
Siempre fiel me encontraste
Como agua para beber
Mi mejor rosa cortaste
Mi corazón desangraste
Para marcharte después.

Y para qué, y para qué,
Si tú jamás diste nada
No te importó que llorara
Ni preguntaste por qué.

Y para qué, y para qué,
De qué sirvió ser tu almohada
Tu peldaño, tu escalada
Para qué, para qué.

Y pensándolo bien,
Nunca fuiste nada

Y para qué, y para qué,
Si tú jamás diste nada
No te importó que llorara
Ni preguntaste por qué.

Y para qué, y para qué,
De qué sirvió ser tu almohada
Tu peldaño, tu escalada
Para qué, y para qué.

Зачем?

Как волна без удержу,
Необузданный и спокойный,
Как ты хотела, я тебя любил.
Я отдал тебе свою силу и гордость
За эту твою великую любовь,
Наполненный тобой, я забыл себя.

В нежности я тебя окутал,
Согревал тебя в своих объятиях,
Отдал тебе свою любовь и веру.

Чтобы тебе не не хватало
Тепла на рассвете,
Рядом с тобой я прижимался.

Зачем, и зачем,
Если ты никогда ничего не давала,
Тебе было все равно, что я плакал,
И не спросила почему.

И зачем, и зачем,
Что толку было быть твоей подушкой,
Твоей ступенькой, твоей лестницей,
Зачем, зачем.

Когда ты нуждалась во мне,
Всегда верным ты меня находила,
Как воду для питья,
Ты сорвала мою лучшую розу,
Истекло кровью моё сердце,
Чтобы потом уйти.

И зачем, и зачем,
Если ты никогда ничего не давала,
Тебе было все равно, что я плакал,
И не спросила почему.

И зачем, и зачем,
Что толку было быть твоей подушкой,
Твоей ступенькой, твоей лестницей,
Зачем, зачем.

И если подумать,
Ты никогда никем не была.

И зачем, и зачем,
Если ты никогда ничего не давала,
Тебе было все равно, что я плакал,
И не спросила почему.

И зачем, и зачем,
Что толку было быть твоей подушкой,
Твоей ступенькой, твоей лестницей,
Зачем, и зачем.