Lyrics and translation Andry Kiddos - Louis Vuitton (Me Dolió)

Louis Vuitton (Me Dolió)

Tengo pegao' en la frente
Un papel que dice mala suerte (Yeah)
Pensé que eras pa' siempre wey
Pero me apellido mala suerte

Aqui me tienes cantando borracho
Ameneciendo con to' los muchachos
Hablando de lo mal que la he pasado
Nadie puede creer que

Hace cinco días me lo daba to'
Hace cuatro días no me respondió
Lo último que envío fue una nota de voz
De cinco segundos pa' decirme adiós

Pasaron tres días y no me explicó
Su foto de pronto desapareció
Al segundo día entendí que pasó
Ella quiere vestir ropa de Louis Vuitton

Um Mm (Yeh, yeh, yeh)
Mm Mm
Yeh eh
Eso me dolió
Um Mm
Jugaste conmigo y la verdad, me dolió

Yo no me esperaba esto
Forever te di todo, lo que no compra el dinero
Pero este mes yo te superó
Y cuando llegue al millón, a lo mejor te recuerdo

Tu!
Chinga tu madre
Tu!
Me hiciste daño
Tu!

Van cuatro días y en verdad estoy enfermo
Ni Homero Simpson ha tomado como yo
Ha tomado como yo

Hace cinco días me lo daba to'
Hace cuatro días no me respondió
Lo último que envío fue una nota de voz
De cinco segundos pa' decirme adiós

Pasaron tres días y no me explicó
Su foto de pronto desapareció
Al segundo día entendí que pasó
Ella quiere vestir ropa de Louis Vuitton, yeah, eh, yeh

Mmm, mmm,mm
Mm, mm
Eh, eh, eh
Y me dolió
Um, mm
Jugaste conmigo y la neta me dolió

Louis Vuitton (J'ai eu mal)

J'ai un papier collé sur mon front
Qui dit "mauvaise chance" (Yeah)
Je pensais que tu étais pour toujours, mec
Mais mon nom de famille est "malchance"

Me voilà en train de chanter, ivre
Me réveillant avec tous les gars
Parlant de combien j'ai souffert
Personne ne peut croire que

Il y a cinq jours, tu me donnais tout
Il y a quatre jours, tu ne répondais pas
La dernière chose que tu as envoyée était un message vocal
De cinq secondes pour me dire au revoir

Trois jours se sont écoulés, et tu ne m'as pas expliqué
Ta photo a soudainement disparu
Le lendemain, j'ai compris ce qui s'était passé
Tu veux porter des vêtements Louis Vuitton

Um Mm (Yeh, yeh, yeh)
Mm Mm
Yeh eh
Ça m'a fait mal
Um Mm
Tu as joué avec moi, et vraiment, j'ai eu mal

Je ne m'attendais pas à ça
Je t'ai donné pour toujours tout, ce que l'argent n'achète pas
Mais ce mois-ci, je te surpasse
Et quand j'atteindrai le million, peut-être que je me souviendrai de toi

Toi !
Va te faire voir !
Toi !
Tu m'as fait mal
Toi !

Quatre jours se sont écoulés, et je suis vraiment malade
Même Homer Simpson n'a pas bu autant que moi
Il a bu autant que moi

Il y a cinq jours, tu me donnais tout
Il y a quatre jours, tu ne répondais pas
La dernière chose que tu as envoyée était un message vocal
De cinq secondes pour me dire au revoir

Trois jours se sont écoulés, et tu ne m'as pas expliqué
Ta photo a soudainement disparu
Le lendemain, j'ai compris ce qui s'était passé
Tu veux porter des vêtements Louis Vuitton, yeah, eh, yeh

Mmm, mmm, mm
Mm, mm
Eh, eh, eh
Et j'ai eu mal
Um, mm
Tu as joué avec moi, et sincèrement j'ai eu mal