Andry Kiddos - ¿Te Vas? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andry Kiddos - ¿Te Vas?




¿Te Vas?
Tu pars ?
Aunque intente no llorar
Même si j'essaie de ne pas pleurer
Todo me huele a ti
Tout me rappelle toi
Y ese calorcito frito
Et cette chaleur grillée
Chiquito, bien rico, que solo sale de ti
Petite, si délicieuse, qui vient uniquement de toi
Hoy la dejo en libertad
Aujourd'hui, je la libère
Pero a lo mejor ya mañana
Mais peut-être que demain
Como superhéroe te busco, te rapto
Comme un super-héros, je te rechercherai, je t'enlèverai
Y te traigo de nuevo aquí
Et je te ramènerai ici
¡Chama!
Chérie !
Dime, dime, dímelo
Dis-moi, dis-moi, dis-le-moi
Si paramos el reloj
Si on arrête le temps
Me quemas con tu calor
Tu me brûles avec ta chaleur
Si tu te vas
Si tu pars
Solo inyéctame tu droga y te vas, te vas
Injecte-moi juste ta drogue et pars, pars
Si tu te vas
Si tu pars
Yo quiero perderme contigo hasta mañana
Je veux me perdre avec toi jusqu'à demain
Pa′ quedarme con cada lunar de tu espalda
Pour garder chaque grain de beauté de ton dos
Morena tu eres de las buenas
Ma brune, tu es une des bonnes
Yo que no me borraras
Je sais que tu ne m'oublieras pas
Pero te quemo la moderna
Mais je te brûle à la mode
Donde no envidias quien pidan amar
on n'envie pas ceux qui demandent de l'amour





Writer(s): Andry Jose Leal Matheus


Attention! Feel free to leave feedback.