Lyrics and translation Andrzej Piaseczny - Chociaz Ty

Chociaz Ty

Kto otworzy mi
Kto w ramiona weźmie, gdy
Kiedy prawie nikt
Kto, jak nie ty

Byłem w górze, znam
Znam już z nieba ziemi kształt
Byłem, teraz już
Wciąż smakuje ziemi sól

Nie chcę wiary w siłę własnych kłamstw
Nowy jestem, chociaż wciąż ten sam

Serce moje,
Zostań mi spokojne
Choć nie pytaj ty,
Kim byłem nim
Serce moje,
Przecież znasz odpowiedz
Nie karz mnie za sny
Zobacz kim jestem dziś
Zostań mi chociaż ty

Kto otworzy mi, kto w ramiona weźmie gdy
Nie zostanie nikt, kto jak nie ty
Nie chcę wiary w siłę własnych kłamstw
Nowej prawdy chcesz
Już prawdę znasz

Serce moje,
Zostań mi spokojne
Choć nie pytaj ty,
Kim byłem nim
Serce moje,
Przecież znasz odpowiedź
Nie karz mnie za sny
Zobacz kim jestem dziś
Chociaż mi zostań ty
Chociaż mi zostań ty
Chociaż mi zostań ty

Même si tu es là

Qui m'ouvrira
Qui me prendra dans ses bras quand
Quand presque personne
Qui, si ce n'est toi

J'étais au sommet, je connais
Je connais déjà la forme de la terre du ciel
J'étais, maintenant je suis
Le sel de la terre a toujours le goût

Je ne veux pas croire au pouvoir de mes propres mensonges
Je suis nouveau, même si je suis toujours le même

Mon cœur,
Reste calme
Même si tu ne me demandes pas,
Qui j'étais avant
Mon cœur,
Tu connais la réponse
Ne me punis pas pour mes rêves
Regarde qui je suis aujourd'hui
Reste avec moi, au moins toi

Qui m'ouvrira, qui me prendra dans ses bras quand
Personne ne restera, qui si ce n'est toi
Je ne veux pas croire au pouvoir de mes propres mensonges
Tu veux une nouvelle vérité
Tu connais déjà la vérité

Mon cœur,
Reste calme
Même si tu ne me demandes pas,
Qui j'étais avant
Mon cœur,
Tu connais la réponse
Ne me punis pas pour mes rêves
Regarde qui je suis aujourd'hui
Reste avec moi, même si
Reste avec moi, même si
Reste avec moi, même si