Lyrics and translation Andrzej Piaseczny - Gdy Kobieta Mowi Cialem

Gdy Kobieta Mowi Cialem

Gdy kobieta mówi ciałem
Oddaj jej głos
Gdy kobieta mówi ciałem
Powie ci wprost
Tak, tak to co chce
Tak, tak to co wie

Cisza jest dziś jak atrament
Którym kreślisz każdy gest
Czuła jest noc zacznij taniec
I poprowadź mnie

Gdy kobieta mówi ciałem
To zamień się w słuch
Gdy kobieta mówi ciałem
Mów jej jak z nut
Tak, tak to co chce
Tak, tak to co wie

Cisza jest dziś jak rapsodia
Każdy dotyk jest jak dźwięk
Czuła jest noc w twoich dłoniach
Gdy prowadzisz mnie

Cisza jest dziś jak rapsodia
Każdy dotyk jest jak dźwięk
Czuła jest noc w twoich dłoniach
Gdy prowadzisz mnie
Poprowadzisz mnie
Poprowadzisz mnie

Когда женщина говорит телом

Когда женщина говорит телом
Внимай её голосу
Когда женщина говорит телом
Она скажет тебе прямо
Да, да, то, что хочет
Да, да, то, что знает

Тишина сегодня как чернила
Которыми ты рисуешь каждый жест
Чувственна ночь, начни танец
И веди меня

Когда женщина говорит телом
Превратись в слух
Когда женщина говорит телом
Говори ей, как по нотам
Да, да, то, что хочет
Да, да, то, что знает

Тишина сегодня как рапсодия
Каждое прикосновение как звук
Чувственна ночь в твоих руках
Когда ты ведёшь меня

Тишина сегодня как рапсодия
Каждое прикосновение как звук
Чувственна ночь в твоих руках
Когда ты ведёшь меня
Ведёшь меня
Ведёшь меня