Jeszcze bliżej - Andrzej Piaseczny translation in German

Jeszcze bliżej

Co to za krzyk
Ile oczu wokól lsni
Jaki to rytm
Moze znamy sie ju¿ czy

DJ w rekach trzyma twoje sny
DJ z góry patrzy i
DJ w glowie ma na dzisiaj beat
Chcesz juz tanczyc z nim

Jeszcze blizej
I niech gra dopóki starczy sil
Jeszcze blizej
I niech swiatla tancza tak jak my

Teraz wszyscy razem
Cos sie dzisiaj stanie
Cos sie stanie dzis

Czy to juz swit
Ty na sobie prawie nic
Nie masz nic
Chce w ramionach zostac twych

DJ w rekach trzyma twoje sny
DJ z góry patrzy i
DJ w glowie ma na dzisiaj beat
Chcesz ju¿ tanczyc z nim

Jeszcze blizej
I niech gra dopóki starczy sil
Jeszcze blizej
I niech swiatla tancza tak jak my

Teraz wszyscy razem
Cos sie dzisiaj stanie
Cos sie stanie dzis

Noch näher

Was ist das für ein Schrei
Wie viele Augen glänzen ringsum
Was für ein Rhythmus ist das
Kennen wir uns vielleicht schon?

Der DJ hält deine Träume in seinen Händen
Der DJ schaut von oben zu und
Der DJ hat den Beat für heute im Kopf
Du willst schon mit ihm tanzen

Noch näher
Und lass ihn spielen, solange die Kraft reicht
Noch näher
Und lass die Lichter tanzen so wie wir

Jetzt alle zusammen
Etwas wird heute geschehen
Etwas wird heute geschehen

Ist es schon Morgen?
Du hast fast nichts an
Gar nichts
Ich will in deinen Armen bleiben

Der DJ hält deine Träume in seinen Händen
Der DJ schaut von oben zu und
Der DJ hat den Beat für heute im Kopf
Du willst schon mit ihm tanzen

Noch näher
Und lass ihn spielen, solange die Kraft reicht
Noch näher
Und lass die Lichter tanzen so wie wir

Jetzt alle zusammen
Etwas wird heute geschehen
Etwas wird heute geschehen