Lyrics and translation Andrzej Piaseczny - Jeszcze bliżej

Jeszcze bliżej

Co to za krzyk
Ile oczu wokól lsni
Jaki to rytm
Moze znamy sie ju¿ czy

DJ w rekach trzyma twoje sny
DJ z góry patrzy i
DJ w glowie ma na dzisiaj beat
Chcesz juz tanczyc z nim

Jeszcze blizej
I niech gra dopóki starczy sil
Jeszcze blizej
I niech swiatla tancza tak jak my

Teraz wszyscy razem
Cos sie dzisiaj stanie
Cos sie stanie dzis

Czy to juz swit
Ty na sobie prawie nic
Nie masz nic
Chce w ramionach zostac twych

DJ w rekach trzyma twoje sny
DJ z góry patrzy i
DJ w glowie ma na dzisiaj beat
Chcesz ju¿ tanczyc z nim

Jeszcze blizej
I niech gra dopóki starczy sil
Jeszcze blizej
I niech swiatla tancza tak jak my

Teraz wszyscy razem
Cos sie dzisiaj stanie
Cos sie stanie dzis

Encore plus près

Quel est ce cri ?
Combien d'yeux brillent autour de nous ?
Quel rythme est-ce ?
Peut-être que nous nous connaissons déjà, ou bien

Le DJ tient tes rêves dans ses mains.
Le DJ observe d'en haut et
Le DJ a un beat pour aujourd'hui dans sa tête.
Tu veux déjà danser avec lui ?

Encore plus près
Et qu'il joue tant qu'il a la force.
Encore plus près
Et que les lumières dansent comme nous.

Maintenant, nous sommes tous ensemble.
Quelque chose va se passer aujourd'hui.
Quelque chose va se passer aujourd'hui.

Est-ce déjà l'aube ?
Tu ne portes presque rien sur toi.
Tu n'as rien.
Je veux rester dans tes bras.

Le DJ tient tes rêves dans ses mains.
Le DJ observe d'en haut et
Le DJ a un beat pour aujourd'hui dans sa tête.
Tu veux déjà danser avec lui ?

Encore plus près
Et qu'il joue tant qu'il a la force.
Encore plus près
Et que les lumières dansent comme nous.

Maintenant, nous sommes tous ensemble.
Quelque chose va se passer aujourd'hui.
Quelque chose va se passer aujourd'hui.