Lyrics and translation Andrzej Piaseczny - Jeszcze bliżej

Jeszcze bliżej

Co to za krzyk
Ile oczu wokól lsni
Jaki to rytm
Moze znamy sie ju¿ czy

DJ w rekach trzyma twoje sny
DJ z góry patrzy i
DJ w glowie ma na dzisiaj beat
Chcesz juz tanczyc z nim

Jeszcze blizej
I niech gra dopóki starczy sil
Jeszcze blizej
I niech swiatla tancza tak jak my

Teraz wszyscy razem
Cos sie dzisiaj stanie
Cos sie stanie dzis

Czy to juz swit
Ty na sobie prawie nic
Nie masz nic
Chce w ramionach zostac twych

DJ w rekach trzyma twoje sny
DJ z góry patrzy i
DJ w glowie ma na dzisiaj beat
Chcesz ju¿ tanczyc z nim

Jeszcze blizej
I niech gra dopóki starczy sil
Jeszcze blizej
I niech swiatla tancza tak jak my

Teraz wszyscy razem
Cos sie dzisiaj stanie
Cos sie stanie dzis

Ещё ближе

Что это за крик?
Сколько глаз вокруг блестит.
Что это за ритм?
Может, мы уже знакомы?

Диджей в руках держит твои сны.
Диджей сверху смотрит и...
У диджея в голове на сегодня бит.
Хочешь уже танцевать с ним?

Ещё ближе.
И пусть играет, пока хватит сил.
Ещё ближе.
И пусть огни танцуют так же, как мы.

Теперь все вместе.
Что-то сегодня произойдёт.
Что-то произойдёт сегодня.

Уже рассвет?
На тебе почти ничего нет.
На тебе ничего нет.
Хочу остаться в твоих объятиях.

Диджей в руках держит твои сны.
Диджей сверху смотрит и...
У диджея в голове на сегодня бит.
Хочешь уже танцевать с ним?

Ещё ближе.
И пусть играет, пока хватит сил.
Ещё ближе.
И пусть огни танцуют так же, как мы.

Теперь все вместе.
Что-то сегодня произойдёт.
Что-то произойдёт сегодня.