Milosc Pod Ksiezycem - Andrzej Piaseczny translation in German

Milosc Pod Ksiezycem

Te digo claro claro
No es nada raro raro
Asi se puede amor
Un mundo enano enono
Estamos mano a mano
Solo hace falta el amor
Se puede amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
Del este hasta oeste
Y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos
Sí juntos celebramos
Aquí todos estamos bajo el mismo sol
Y bajo el mismo sol

Saca lo malo malo
No digas paro paro
Vale la pena mi amor la pena mi amor
No hay fronteras – eras eras
Será lo que tu quieras
Lo que tu quieras amor
Se puede amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
Del este hasta oeste
Y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos
Sí juntos celebramos
Aqui todos estamos
Bajo el mismo sol

Quiero que el mundo se mundo se mundo se
Quiero que mundo se una mi amor
Quiero que el mundo se mundo se mundo se
Quiero que mundo se una mi amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
Del este hasta oeste
Y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos
Sí juntos celebramos
Aqui todos estamos
Bajo el mismo sol

Liebe unter dem Mond

Ich sag's dir klar und deutlich
Das ist nichts Seltsames
So geht die Liebe
Eine winzig kleine Welt
Wir sind Hand in Hand
Nur die Liebe wird gebraucht
Liebe ist möglich

Ich will, dass dies die Welt ist, die antwortet
Von Osten bis nach Westen
Und unter derselben Sonne
Jetzt gehen wir
Ja, zusammen feiern wir
Hier sind wir alle unter derselben Sonne
Und unter derselben Sonne

Wirf das Schlechte raus
Sag nicht Stopp, Stopp
Es lohnt sich, meine Liebe, es lohnt sich, meine Liebe
Es gibt keine Grenzen
Es wird sein, was du willst
Was du willst, meine Liebe
Liebe ist möglich

Ich will, dass dies die Welt ist, die antwortet
Von Osten bis nach Westen
Und unter derselben Sonne
Jetzt gehen wir
Ja, zusammen feiern wir
Hier sind wir alle
Unter derselben Sonne

Ich will, dass die Welt sich, Welt sich, Welt sich
Ich will, dass die Welt sich vereint, meine Liebe
Ich will, dass die Welt sich, Welt sich, Welt sich
Ich will, dass die Welt sich vereint, meine Liebe

Ich will, dass dies die Welt ist, die antwortet
Von Osten bis nach Westen
Und unter derselben Sonne
Jetzt gehen wir
Ja, zusammen feiern wir
Hier sind wir alle
Unter derselben Sonne