Lyrics and translation Andrzej Piaseczny - Ostatni

Ostatni

Zatańcz ze mną jeszcze raz
Otul twarzą moją twarz
Co z nami będzie? - za oknem świt
Tak nam dobrze mogło być

Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też

Zatańcz ze mną jeszcze raz
Chcę chłonąć każdy oddech twój
Co z nami będzie? - uwierz mi
Tak jak ja nie kochał nikt

Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też 2x

W salonie wśród ciepłych świec
Już nigdy nie zbudzisz mnie
Już nigdy nie powiesz mi
Jak bardzo kochałeś mnie
Kochałeś mnie, kochałeś mnie...

Czy słyszysz jak tam daleko muzyka gra?

Zatańcz ze mną, jeszcze raz

Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też

Zatańcz ze mną, ostatni raz

Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też

Последний

Станцуй со мной еще раз,
Прикоснись своим лицом к моему.
Что с нами будет? - за окном рассвет.
Нам так хорошо могло быть.

Когда тебя не станет и земля разверзнется,
Я останусь в пустоте.
Когда ты однажды уйдешь,
Нас больше не будет, и себя ты тоже не найдешь.

Станцуй со мной еще раз,
Хочу впитывать каждое твое дыхание.
Что с нами будет? - поверь мне,
Так как я, тебя не любил никто.

Когда тебя не станет и земля разверзнется,
Я останусь в пустоте.
Когда ты однажды уйдешь,
Нас больше не будет, и себя ты тоже не найдешь. 2x

В гостиной, среди теплых свечей,
Ты уже никогда не разбудишь меня.
Ты уже никогда не скажешь мне,
Как сильно ты любила меня.
Любила меня, любила меня...

Слышишь, как там далеко играет музыка?

Станцуй со мной, еще раз.

Когда тебя не станет и земля разверзнется,
Я останусь в пустоте.
Когда ты однажды уйдешь,
Нас больше не будет, и себя ты тоже не найдешь.

Станцуй со мной, в последний раз.

Нас больше не будет, и себя ты тоже не найдешь.