Lyrics and translation Andrzej Piaseczny - Pozostawiasz Slad

Pozostawiasz Slad

Każdy szczery śmiech
Każdy grymas twarzy
Z każdej chmury deszcz
Niechby nawet tylko mały
Wiesz, mały świat jest cały
Ty myślisz co tam taki deszcz

Myślisz taki nic nie znaczy
Jest inaczej pozostawia ślad

Pozostawia ślad, ślad pozostawia ślad

W każdy dobry dzień
I każdy gest rozpaczy
Kiedy siadasz i
Nic już nie wiesz między nami
I kiedy wątpić zaczniesz
Naprawdę wątpię czasem też

Myślisz czasem nic nie znaczysz
Jest inaczej pozostawiasz ślad

Ślad pozostawiasz ślad

Bo mądrzy i bogaci
Jesteśmy wszyscy każdy z nas
Więc gdy raz przyszliśmy dajmy ślad, pozostawmy ślad

Ślad pozostawmy ślad...

Tu Laisses une Trace

Chaque rire sincère
Chaque grimace de ton visage
De chaque nuage, la pluie
Même si elle est petite
Tu sais, le petit monde est entier
Tu penses quoi, une pluie comme ça

Tu penses qu'elle ne signifie rien
C'est différent, elle laisse une trace

Elle laisse une trace, une trace, elle laisse une trace

Chaque jour heureux
Et chaque geste de désespoir
Lorsque tu t'assois et que
Tu ne sais plus rien entre nous
Et lorsque tu commences à douter
Je doute aussi parfois, vraiment

Tu penses parfois que tu ne comptes pas
C'est différent, tu laisses une trace

Tu laisses une trace, une trace

Car nous sommes tous sages et riches
Chacun de nous
Alors, une fois que nous sommes venus, laissons une trace, laissons une trace

Laissons une trace...