Lyrics and translation Andrzej Piaseczny - Przychodzisz, Odejdziesz

Przychodzisz, Odejdziesz

Nowy całkiem dzień
Nowy taki śmiech
W moim stary ja

Nowy czasu bieg
Nowe obudź się
Nowych ubrań szał
A tu stary ja

Podobno pod skórą i tak
Co chwilę odchodzi pół nas, chyba tak
Podobno powstaje tam znów
Pod skórą na nowo nas pół, drugie pół

Nowy zdaje się
Nawet z wierzchu, wiem
Ale tutaj mam
Moje stare ja

Podobno pod skórą i tak
Co chwilę odchodzi pół nas, pewnie tak
Podobno powstaje tam znów
Pod skórą na nowo nas pół, drugie pół

Chcesz wszystko co jest
Jak nowe dziś bierz
Przychodzisz, odejdziesz
Ja też, ja też...

Podobno pod skórą i tak
Co chwilę odchodzi pół nas, pewnie tak, tak
Podobno powstaje tam znów
Pod skórą na nowo nas pół, drugie pół
Drugie pół

Tu viens, tu pars

Un tout nouveau jour
Un rire si neuf
En moi, le vieux moi

Un nouveau cours du temps
Réveille-toi, nouveau
Un délire de nouvelles robes
Et ici, le vieux moi

On dit que sous la peau, quand même
Chaque instant, une moitié de nous s'en va, c'est comme ça
On dit que là, ça renaît
Sous la peau, une moitié de nous renaît, l'autre moitié

Nouveau, il semble
Même à l'extérieur, je sais
Mais ici, j'ai
Mon vieux moi

On dit que sous la peau, quand même
Chaque instant, une moitié de nous s'en va, probablement comme ça
On dit que là, ça renaît
Sous la peau, une moitié de nous renaît, l'autre moitié

Tu veux tout ce qui est
Comme neuf aujourd'hui, prends
Tu viens, tu pars
Moi aussi, moi aussi...

On dit que sous la peau, quand même
Chaque instant, une moitié de nous s'en va, probablement comme ça, comme ça
On dit que là, ça renaît
Sous la peau, une moitié de nous renaît, l'autre moitié
L'autre moitié