Lyrics and translation Andrzej Piaseczny - Santana

Santana

Noc,
Bez ciebie jest jak dzwon
Któremu ukradł ktoś
Jego serce
I jak puste pudło
Co napisał na nim ktoś
"Niespodzianka"

Przyjdź i przytul mnie do siebie
Znasz z pamięci każdą zdradę
Nawet tę, o której nie wiem
Co się nie zdarzyła nawet
Przyjdź i przytul mnie do siebie
Znasz z pamięci każdą zdradę
Nawet tę, o której nie wiem
Tę co czeka
Tę co czeka mnie

Noc
Bez ciebie jest jak dom
Którego okna są
Jak ślepca oczy i
I jak puste pudło
Co napisał na nim ktoś
"Niespodzianka"

Przyjdź i przytul mnie do siebie
Znasz z pamięci każdą zdradę
Nawet tę, o której nie wiem
Co się nie zdarzyła nawet

Przyjdź i przytul mnie do siebie
Znasz z pamięci każdą zdradę
Nawet tę, o której nie wiem
Tę co czeka
Tę co czeka mnie
Czeka mnie
Czeka mnie
Mnie
Czeka mnie

Santana

La nuit,
Sans toi, elle est comme une cloche
Dont on a volé
Son cœur
Et comme une boîte vide
Sur laquelle quelqu'un a écrit
"Surprise"

Viens et serre-moi dans tes bras
Tu connais par cœur chaque trahison
Même celle que je ne connais pas
Celle qui ne s'est même pas produite
Viens et serre-moi dans tes bras
Tu connais par cœur chaque trahison
Même celle que je ne connais pas
Celle qui attend
Celle qui m'attend

La nuit
Sans toi, elle est comme une maison
Dont les fenêtres sont
Comme les yeux d'un aveugle et
Et comme une boîte vide
Sur laquelle quelqu'un a écrit
"Surprise"

Viens et serre-moi dans tes bras
Tu connais par cœur chaque trahison
Même celle que je ne connais pas
Celle qui ne s'est même pas produite

Viens et serre-moi dans tes bras
Tu connais par cœur chaque trahison
Même celle que je ne connais pas
Celle qui attend
Celle qui m'attend
M'attend
M'attend
Moi
M'attend