Lyrics and translation Andrzej Piaseczny - Szczescie Jest Blisko
Kiedy
stawiasz
pierwszy
krok
Когда
вы
делаете
первый
шаг
Jesteś
pełna
wiary,
pełna
wiary
Ты
полна
веры,
полна
веры
Z
drugim
zwykle
jeszcze
jest
Со
вторым
обычно
еще
Wszystko
doskonale,
doskonale
Все
отлично,
отлично
Trzeci
prowadzi
do
celu
drzwi
Третий
ведет
к
цели
двери
Ty
odwracasz
się
i
zejść
Ты
поворачиваешься
и
спускаешься
Z
drogi
chcesz
wybranej,
chociaż
na
niej
С
дороги
хочешь
избранную,
хоть
на
ней
Szczęście
jest
blisko
Счастье
близко
Co
w
głowie
się
nie
mieści
Что
в
голове
не
укладывается
Szczęście
jest
blisko
Счастье
близко
Na
wyciągnięcie
ręki
На
кончиках
ваших
пальцев
Kiedy
dobra
pierwsza
myśl
Когда
хорошая
первая
мысль
Jednak
myślisz
dalej,
nie
przestajesz
Однако
вы
продолжаете
думать,
вы
не
останавливаетесь
Kiedy
wielki
dzień
ma
przyjść
Когда
большой
день
должен
прийти
Wierzę,
czekasz
na
ten
dzień
i
na
mnie
Я
верю,
ты
ждешь
этого
дня
и
меня
Lecz
kiedy
właśnie
otwieram
drzwi
Но
когда
я
открываю
дверь
Ty
odwracasz
się
i
już
Ты
оборачиваешься
и
уже
Nie
chcesz
mnie
zobaczyć,
a
tymczasem
Ты
не
хочешь
меня
видеть,
а
между
тем
Szczęście
jest
blisko
Счастье
близко
Co
w
głowie
się
nie
mieści
Что
в
голове
не
укладывается
Szczęście
jest
blisko
Счастье
близко
Na
wyciągnięcie
ręki
На
кончиках
ваших
пальцев
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Krajewski Seweryn, Piaseczny Andrzej Tomasz
Attention! Feel free to leave feedback.