Lyrics and translation Andrzej Piaseczny - Z Glebi Duszy

Z Glebi Duszy

Przyjdź
Zawsze może być
Coś między nami
Przyjdź
Zanosi się na mgłę

Zawsze możesz, no choć
Otwarte będzie bo
Nic nie chcę poradzić, że
Taką mam, taką chęć

By w głębię duszy z Tobą ruszyć
Gdzie Twój początek jest
I tam w głębi duszy lody kruszyć
Niech wreszcie kończy się chłodu front
Zobacz to
Chodź

Wejdź
Czuję los nam sprzyja
Patrz (patrz, patrz, patrz)
Chwila i zacznę znikać
Więc, gdy zanosi się na mgłę
Jak nigdy chcę

Żeby w głębię duszy z Tobą ruszyć
Gdzie Twój początek jest
I tam w głębi duszy lody kruszyć
Niech wreszcie skończy się chłodu front
Zobacz to
Chodź

Bo każda już godzina
Na wagę będzie tam
Wszystko tak przemija
Minuty szkoda nam
Szkoda nas
Nas
Tam początek jest

I tam w głębi duszy lody kruszyć
Niech, wreszcie kończy się
Żeby w głębie duszy z Tobą ruszyć
Gdzie Twój początek jest
I tam w głębi duszy lody kruszyć
Niech, wreszcie skończy się chłodu front
Zobacz to
Chodź

Du fond de l'âme

Viens
Il peut toujours y avoir
Quelque chose entre nous
Viens
Il y a de la brume à l'horizon

Tu peux toujours, viens
La porte sera ouverte car
Je ne peux rien faire, je
J'ai ce désir, ce besoin

D'aller au plus profond de ton âme avec toi
Où est ton commencement
Et là, au plus profond de ton âme, briser la glace
Que le front froid cesse enfin
Tu vois cela
Viens

Entre
Je sens que le destin nous est favorable
Regarde (regarde, regarde, regarde)
Un instant et je commencerai à disparaître
Alors, quand il y a de la brume à l'horizon
Comme jamais je veux

Aller au plus profond de ton âme avec toi
Où est ton commencement
Et là, au plus profond de ton âme, briser la glace
Que le front froid cesse enfin
Tu vois cela
Viens

Car chaque heure
Y sera précieuse
Tout passe si vite
On perd des minutes
On nous perd
Nous
C'est là que commence le commencement

Et là, au plus profond de ton âme, briser la glace
Que, enfin, cesse
Aller au plus profond de ton âme avec toi
Où est ton commencement
Et là, au plus profond de ton âme, briser la glace
Que, enfin, cesse le front froid
Tu vois cela
Viens