Zamówię Płatki Śniegu - Andrzej Piasecznytranslation in Russian
Zamówię
płatki
śniegu
Закажу
хлопья
снега,
Zaświecę
gwiazdkę
na
niebie
Зажгу
звезду
на
небе,
Ozdobię
świat
bombkami
Украшу
мир
игрушками,
Tylko
dla
ciebie
Только
для
тебя.
Ogrzeję
mróz
za
oknem
Согрею
мороз
за
окном,
Pocieszę
moc
struchlałą
Утешу
дрожь
испуганную,
Rozświetlę
mrok
o
świcie
Рассею
мрак
на
рассвете,
By
pojaśniało
Чтоб
стало
светлей.
Bo
chcę
być
twoim
prezentem
Ведь
я
хочу
быть
твоим
подарком,
By
móc
powiedzieć
szeptem
Чтоб
шепотом
сказать
негромким:
Wybacz
to,
co
złe
Прости
за
всё
плохое,
I
rozpakuj
mnie
И
разверни
меня.
Chcę
być
twoim
prezentem
Хочу
быть
твоим
подарком,
By
móc
powiedzieć
szeptem
Чтоб
шепотом
сказать
негромким:
Otrzyj
proszę
łzy
Утри,
прошу,
слезы,
Świętem
jesteś
ty
Ты
— мой
праздник.
Zagram
na
soplach
lodu
Сыграю
на
сосульках
льда,
Zatańczę
wśród
ciemności
Станцую
среди
темноты,
Zaśpiewam,
zamiast
kolęd
Спою,
вместо
колядок,
Coś
o
miłość
Что-то
о
любви.
Ugoszczę
złe
wspomnienia
Угощу
плохие
воспоминания,
Nakarmię
je
nadzieją
Накормлю
их
надеждой,
Upiję
przyjemnością
Напою
наслаждением,
Niech
nie
istnieją
Пусть
не
существуют.
Bo
chcę
być
twoim
prezentem
Ведь
я
хочу
быть
твоим
подарком,
By
móc
powiedzieć
szeptem
Чтоб
шепотом
сказать
негромким:
Wybacz
to,
co
złe
Прости
за
всё
плохое,
I
rozpakuj
mnie
И
разверни
меня.
Chcę
być
twoim
prezentem
Хочу
быть
твоим
подарком,
By
móc
powiedzieć
szeptem
Чтоб
шепотом
сказать
негромким:
Otrzyj,
proszę
łzy
Утри,
прошу,
слезы,
Świętem
jesteś
ty
Ты
— мой
праздник.
Bo
chcę
być
twoim
prezentem
Ведь
я
хочу
быть
твоим
подарком,
By
móc
powiedzieć
szeptem
Чтоб
шепотом
сказать
негромким:
Wybacz
to,
co
złe
Прости
за
всё
плохое,
I
rozpakuj
mnie
И
разверни
меня.
Chcę
być
twoim
prezentem
Хочу
быть
твоим
подарком,
By
móc
powiedzieć
szeptem
Чтоб
шепотом
сказать
негромким:
Otrzyj
proszę
łzy
Утри,
прошу,
слезы,
Świętem
jesteś
ty
Ты
— мой
праздник.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.