Lyrics and translation Andrzej Piaseczny - Chodz, przytul, przebacz

Chodz, przytul, przebacz

Były prawdy,
Choć nie całe,
Z nich już siebie,
Nie poznaje.
Między nami oszalałem,
Więc nie próbuj mnie,
Już bardziej,
Nie chcę czekać,
Kiedy na nic,
To czekanie niech
Nie ma granic.

Albo chodź, przytul mnie,
Albo odejdź i przebacz,
I niech stanie się to tu i teraz.
Albo teraz i już
Kiedy niebo cię zsyła,
Albo wszystko skończone i wybacz.

Były inne, nawet łatwe,
Łatwo przyszły, poszły z czasem
Między nami popatrz na mnie
Cierpliwości już nie znajdę
Choć bym wierzył
W proste słowa
życie więcej chce,
Chce dziś od nas.

Albo chodź, przytul mnie,
Albo odejdź i przebacz
I niech stanie się to tu i teraz.
Albo teraz i już
Kiedy niebo cię zsyła
Albo wszystko skończone i wybacz.

Albo teraz i już
Kiedy niebo cię zsyła
Albo wszystko skończone i wybacz.

Иди, обними, прости

Были истины,
Хоть и неполные,
В них себя прежнего
Я больше не узнаю.
Между нами я обезумел,
Так что не испытывай меня
Больше,
Я не хочу ждать,
Когда это ожидание
Напрасно, пусть
Ему не будет предела.

Или иди, обними меня,
Или уйди и прости,
И пусть это случится здесь и сейчас.
Или сейчас же,
Когда небеса тебя посылают,
Или все кончено, и прости.

Были другие, даже лёгкие,
Легко пришли, с временем ушли.
Между нами, посмотри на меня,
Терпения больше не найду,
Хоть и верил бы
В простые слова,
Жизнь хочет большего,
Хочет сегодня от нас.

Или иди, обними меня,
Или уйди и прости,
И пусть это случится здесь и сейчас.
Или сейчас же,
Когда небеса тебя посылают,
Или все кончено, и прости.

Или сейчас же,
Когда небеса тебя посылают,
Или все кончено, и прости.