Lyrics and translation Andrzej Piaseczny - Krolestwo pocalunkow

Krolestwo pocalunkow

Zabieram Ci, nie pytam nic, czekam na skutki
Masz oddać mi, tysiące ich za moje pocałunki
Biorę wszystkie, więcej chciałbym, ludzie zapomnieli całkiem

O czym są, przy których zawsze mrużą oczy
Jakie te, do których serce chce wyskoczyć

Smakują jak, po szkole park, lepiej nawet
Łapane w lot, czekane od, choćby i od zawsze
Biorę wszystkie, więcej dla mnie, ludzie zapomnieli całkiem

O czym są, przy których zawsze mrużą oczy
Jakie te, do których serce chce wyskoczyć
O czym są, przy których się przygryza wargi
Jeden za królestwo pocałunków całe

O czym są, przy których zawsze mrużą oczy
Jakie te, do których serce chce wyskoczyć
O czym są, przy których się przygryza wargi
Jeden za królestwo pocałunków całe,
Całe... biorę wszystkie... więcej dla mnie, więcej dla mnie

Le royaume des baisers

Je t'emporte, je ne demande rien, j'attends les conséquences
Tu dois me les donner, des milliers d'entre eux pour mes baisers
Je les prends tous, j'en voudrais plus, les gens ont complètement oublié

Ce qu'ils sont, ceux devant lesquels ils ferment toujours les yeux
Quels sont ceux qui font que le cœur veut bondir

Ils ont le goût du parc après l'école, même mieux
Saisis au vol, attendus depuis, même depuis toujours
Je les prends tous, plus pour moi, les gens ont complètement oublié

Ce qu'ils sont, ceux devant lesquels ils ferment toujours les yeux
Quels sont ceux qui font que le cœur veut bondir
Ce qu'ils sont, ceux qui font que l'on se mord les lèvres
Un seul pour le royaume de tous les baisers

Ce qu'ils sont, ceux devant lesquels ils ferment toujours les yeux
Quels sont ceux qui font que le cœur veut bondir
Ce qu'ils sont, ceux qui font que l'on se mord les lèvres
Un seul pour le royaume de tous les baisers,
Tous... je les prends tous... plus pour moi, plus pour moi