Lyrics and translation André 3000 - Class of 3000 Theme

Class of 3000 Theme

Good mornin' li'l people(not in regular version)
Good morning Sunny!
All right, Madison
Speak ed
Eddie,
Go resen'
Tamika,
What up
Kim, Kam,
Right here, right here
Philly Phil
Uh, here
Li'l D... LIL'D!
Oh, yeah! (start of regular version)
Class of 3000 sing!
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaaaaaa!
Now Philly Phil, you and Li'l D now hold that groove tight hynotize 'em so
You can take 'em where you wanna take 'em
Hey Sunny can we take 'em to the bridge huh, huh, huh?
Hey Sunny can we take 'em to the bridge
Uhhhhhhhhhhhhh, OK
Oh, I know that one
London Bridges fallin' down, fallin' down, fallin' down
London bridges fallin' down!
So much reallity TV that real life becomes a sit-com
If you ain't got no rythem we gonna show you how to get some
YEAH!
(End of regular version)
This beat is ferosious
Yeah! like a feild tiger!
Class of 3000 sing!
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaaaaaa!
See shawtie, we gotta show these folks we ain't lame,
Even when we do we lame
You don't even whatch cartoons maaaan, that's scary I bet if you
Order a banana split you don't even eat the cherry, man your lame
Shawtie what ya talkin' 'bout
Oh, sounds like you've been practacin' Eddie
Do re me fa so la de do!
All right just lie we rehersed it, 1, 2, 1, 2, 3, here we go
Stay cool now stay cool, shhhhhhhhhh
Let the music do aaaaaaaalllllllll the talkin'
Um, Sunny?
Ah, yes Madison
'Scuse me but um the radio people don't play songs without word anymore
Yeah, i know but don't you worry about that as long as it's jammin' all the
Cool people will play it
Oh
Hey Li'l D, check out my new electro funny face thingamajig, i just made it
Duh
Oh that's fine
Now remember lesson 1
Be your self cause no-one else can take your seat at cool school
That's right
Class of 3000 be yourself cause no-one else can do that thing that you do
Right again
Class of 3000
And always remember to let 'em know where you come just so they know
Bankhead buckhead bankhead buckhead bankhead buckhead go ahead
Go ahead bankhead buckhead bankhead buckhead (any time)
Bankhead buckhead (hey ya'll what about east pointen collage park)
Go ahead go ahead
(Kid laugh)
All right Li'l D I'm gonna need some thunder and lightnin' out of them drums
All right
Let's take 'em home
Ba da da ba dup ba ba da dup ada
Ba da da ba dup ba ba da dup ada
Whe're on the radio
Money can't buy ya funk no no no no
Yeah

Thème de la classe de 3000

Bonjour les petits (pas dans la version régulière)
Bonjour Sunny !
D'accord, Madison
Parle !
Eddie,
Allez, résonne !
Tamika,
Quoi de neuf ?
Kim, Kam,
Ici, ici !
Philly Phil
Euh, ici !
Li'l D… LIL'D !
Oh ouais ! (début de la version régulière)
Classe de 3000 chante !
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaaaaaa !
Maintenant Philly Phil, toi et Li'l D, maintenez ce rythme bien serré, hypnotisez-les, comme ça
Tu peux les emmener où tu veux les emmener
Hé Sunny, on peut les emmener au pont, hein, hein, hein ?
Hé Sunny, on peut les emmener au pont
Uhhhhhhhhhhhhh, OK
Oh, je connais celui-là
Les ponts de Londres tombent, tombent, tombent
Les ponts de Londres tombent !
Il y a tellement de téléréalité que la vraie vie devient une sitcom
Si tu n'as pas de rythme, on va te montrer comment en avoir
OUAIS !
(Fin de la version régulière)
Ce beat est féroce
Ouais ! comme un tigre !
Classe de 3000 chante !
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaaaaaa !
Tu vois ma chérie, il faut montrer à ces gens qu'on n'est pas des loosers,
Même quand on fait des trucs de loosers
Tu regardes même pas les dessins animés mec, c'est flippant, je parie que si tu
Commandes un banana split, tu manges même pas la cerise, mec, t'es un loser
Chérie, de quoi tu parles ?
Oh, on dirait que tu t'es entraîné Eddie
Do ré mi fa sol la si do !
D'accord, comme on l'a répété, 1, 2, 1, 2, 3, c'est parti !
Reste cool maintenant, reste cool, shhhhhhhhhh
Laisse la musique faire aaaaaaaalllllllll le boulot
Euh, Sunny ?
Ah, oui Madison
Excuse-moi, mais euh les gens de la radio ne jouent plus de chansons sans paroles
Ouais, je sais, mais ne t'inquiète pas pour ça, tant que c'est du bon son, tous les
Gens cool vont la jouer
Oh
Hé Li'l D, regarde mon nouveau truc electro marrant, je viens de le faire
Duh
Oh, c'est bien
Maintenant, souviens-toi de la leçon 1
Sois toi-même, parce que personne d'autre ne peut prendre ta place à l'école cool
C'est ça
Classe de 3000, sois toi-même, parce que personne d'autre ne peut faire ce que tu fais
Encore une fois, c'est juste
Classe de 3000
Et n'oublie jamais de leur rappeler d'où tu viens, juste pour qu'ils sachent
Bankhead Buckhead Bankhead Buckhead Bankhead Buckhead vas-y
Vas-y Bankhead Buckhead Bankhead Buckhead (à tout moment)
Bankhead Buckhead (hé vous tous, et East Point et College Park ?)
Vas-y, vas-y
(Rire d'enfant)
D'accord Li'l D, j'ai besoin de tonnerre et d'éclairs de ces tambours
D'accord
Ramène-les à la maison
Ba da da ba dup ba ba da dup ada
Ba da da ba dup ba ba da dup ada
On est à la radio
L'argent ne peut pas t'acheter du funk non non non non
Ouais