André 3000 - Fight the Blob - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation André 3000 - Fight the Blob




Fight the Blob
Борьба с Каплей
Alright, Westley Funkaneers, today we go to war
Хорошо, Фанкиры из Вестли, сегодня мы идём на войну.
I want you to man your instruments
Я хочу, чтобы ты взяла в руки свой инструмент.
Hello? Well, lady your instruments, whatever
Алло? Ну, милая, твой инструмент, неважно.
You know what I'm talking about
Ты же понимаешь, о чём я.
Because we have a big, big problem on our hands
Потому что у нас на руках большая, большая проблема.
And I say before we let this blob take over our city
И я говорю, прежде чем эта капля захватит наш город,
We funk him outta town
мы вышвырнем его из города фанком.
Ya'll ready?
Ты готова?
Blob, you goin' down
Капля, тебе хана!
Hey, hey, hey, blob, get out of town
Эй, эй, эй, капля, убирайся из города!
The Westley mob gon' make you frown
Банда из Вестли заставит тебя плакать.
Hey, hey, hey, blob, you goin' down
Эй, эй, эй, капля, тебе хана!
Nuclear waste, sloppy joe
Ядерные отходы, неряшливый Джо,
Where it goes no one knows
Куда это денется, никто не знает.
Maybe underground where it's found
Может быть, под землю, где это и нашли.
But it can't play here no more, sing, come on
Но здесь ему больше не играть. Споём, давай!
Nuclear waste, sloppy joe
Ядерные отходы, неряшливый Джо,
Where it goes no one knows
Куда это денется, никто не знает.
Maybe underground where it's found
Может быть, под землю, где это и нашли.
But it can't play here no more
Но здесь ему больше не играть.
Hey, hey, hey, blob, you goin' down
Эй, эй, эй, капля, тебе хана!
Hey, hey, hey, blob, get out of town
Эй, эй, эй, капля, убирайся из города!
The Westley mob gon' make you frown
Банда из Вестли заставит тебя плакать.
Hey, hey, hey, blob, you goin' down
Эй, эй, эй, капля, тебе хана!
Well done soldiers, the battle is won
Молодцы, солдаты, битва выиграна.
But the war continues
Но война продолжается.
Thanks to every last one of you courageous Funkaneers
Спасибо каждому из вас, отважные Фанкиры.
Atlanta can sleep tight tonight
Сегодня ночью Атланта может спать спокойно.
Because you faced your problems head on
Потому что вы встретили свои проблемы лицом к лицу.
You didn't run away from â€~em
Вы не убежали от них.
And that's how true players do it
Именно так и поступают настоящие игроки.
They get straight to it, at ease soldiers
Они сразу берутся за дело. Вольно, солдаты.





Writer(s): Andre Benjamin, Kevin L. Kendrick


Attention! Feel free to leave feedback.