Lyrics and translation André 3000 - Throwdown

Throwdown

Do I watch cartoons?
Require something to browse it
Talk what you heard, pay your penny
That means I could throwdown, oh yeah
[Incomprehensible] and free your body
When we come to your town, oh, yeah
Jump up and touch the sky
Fall till you hit the dance floor, oh, yeah
I promise if you give it all you got
Every time they want more
Yeah, more, yeah, more, yeah
We throwdown, we throwdown, hey
We throwdown, we throwdown, hey
We throwdown, we throwdown, hey
We throwdown, we throwdown, hey
We throwdown, we throwdown, hey
We throwdown, we throwdown, hey
We throwdown, we throwdown, hey
We throwdown, we throwdown
Clap, clap your hands
Tell your mama, ‽That man throws downâ€
Ooh, from Atlanta to Japan
Every [Incomprehensible]throwdown, oh, yeah
Jump up and touch the sky
Fall, hit the dance floor, oh, yeah
I promise if you give it all you got
Every time they want more
Yeah, more, yeah, more, yeah
We throwdown, we throwdown, hey
We throwdown, we throwdown, hey
We throwdown, we throwdown, hey
We throwdown, we throwdown, hey
We throwdown, we throwdown, hey
We throwdown, we throwdown, hey
We throwdown, we throwdown, hey
We throwdown, we throwdown, throwdown
Ooh, wait, we got this thang pumpin' like [Incomprehensible]
I'm, Li'l D and all these drums, I throwdown
That's better than throwin' up
I'm Eddie and with my heart I love you or what
I'm Kim and I'm Kam
I'm on the turntables and I make the keyboard jam
I'm Philly Phil and I play bass
So I got that bottom, bow your bottom
You know who I am, I'm Tamika
And with this here guitar I'm a superstar
Hey, all people, I'm Madison and I'm a [Incomprehensible]
No, Madison, you're supposed to let them know what instrument you play
Oh, um, I play violin and I think we're comin' to the end, bye

Bagarre

Est-ce que je regarde des dessins animés ?
Il faut quelque chose pour le parcourir
Dis ce que tu as entendu, paie ton sou
Cela signifie que je pourrais me battre, oh oui
[Incompréhensible] et libérer ton corps
Quand on arrive dans ta ville, oh, oui
Saute et touche le ciel
Tombe jusqu'à ce que tu atteignes la piste de danse, oh, oui
Je te promets que si tu donnes tout ce que tu as
À chaque fois, ils en voudront plus
Ouais, plus, ouais, plus, ouais
On se bat, on se bat, hey
On se bat, on se bat, hey
On se bat, on se bat, hey
On se bat, on se bat, hey
On se bat, on se bat, hey
On se bat, on se bat, hey
On se bat, on se bat, hey
On se bat, on se bat
Tape, tape des mains
Dis à ta maman : « Cet homme se bat »
Ooh, d'Atlanta au Japon
Chaque [Incompréhensible] bagarre, oh, oui
Saute et touche le ciel
Tombe, frappe la piste de danse, oh, oui
Je te promets que si tu donnes tout ce que tu as
À chaque fois, ils en voudront plus
Ouais, plus, ouais, plus, ouais
On se bat, on se bat, hey
On se bat, on se bat, hey
On se bat, on se bat, hey
On se bat, on se bat, hey
On se bat, on se bat, hey
On se bat, on se bat, hey
On se bat, on se bat, hey
On se bat, on se bat, on se bat
Ooh, attends, on a ce truc qui pompe comme [Incompréhensible]
Je suis, Li'l D et toutes ces batteries, je me bats
C'est mieux que de vomir
Je suis Eddie et avec mon cœur, je t'aime ou quoi
Je suis Kim et je suis Kam
Je suis sur les platines et je fais vibrer le clavier
Je suis Philly Phil et je joue de la basse
Alors j'ai ce fond, incline ton fond
Tu sais qui je suis, je suis Tamika
Et avec cette guitare, je suis une superstar
Hé, tout le monde, je suis Madison et je suis un [Incompréhensible]
Non, Madison, tu es censée leur dire quel instrument tu joues
Oh, euh, je joue du violon et je pense qu'on arrive à la fin, au revoir