André 3000 - Walk It Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation André 3000 - Walk It Out




Walk It Out
Sors-le
Now Walk It Out Westside Walk It Out, Southside Walk It Out, Eastside Walk It Out, Northside Walk It Out
Maintenant, sors-le, côté ouest, sors-le, côté sud, sors-le, côté est, sors-le, côté nord
Now Walk It Out Like A Usher
Maintenant, sors-le comme un Usher
If You Say Real Talk I Probably Won't Trust you
Si tu me dis que tu parles vrai, je ne te ferai probablement pas confiance
If You Wanna Go To War, The Gun's My Pleasure
Si tu veux aller à la guerre, l'arme est mon plaisir
Even Jesus Had 12 Disciples On The Level, Trigger, Whatever
Même Jésus avait 12 disciples sur les rangs, la gâchette, peu importe
Pumm You Don't Want Now Dega 3 Thou
Pumm Tu ne veux pas maintenant Dega 3 Toi
I'm Like Jury Duty Your New To This Part Of Town
Je suis comme un devoir de juré, tu es nouveau dans ce coin
Your White Tee well to me Looks Like A Nightgown
Ton T-shirt blanc me donne l'air d'une chemise de nuit
Make you Mama Proud Take That Thing To Sizes Down
Rends ta maman fière, réduis ce truc de deux tailles
Then You Look Like The Man That You Are Or What You Could Be
Alors tu ressembleras à l'homme que tu es ou que tu pourrais être
I Could
Je pourrais
I Give A Damn 'bout Your Car But Then That Would Be
Je me fiche de ta voiture, mais ce serait le cas
If It Was Considered A Classic Before The Drastic Change In Production When Cars Were Metal Instead Of Plastic Value
Si elle était considérée comme une classique avant le changement radical de production, lorsque les voitures étaient en métal au lieu de la valeur du plastique
Is What I'm Talking About
C'est de ça que je parle
Take Two Of These And Walk It Out
Prends-en deux et sors-les
You'll Be The Reason They Talk It Out
Tu seras la raison pour laquelle ils en parleront
You Can't Be The King In The Parkin Lot -- Forever
Tu ne peux pas être le roi du parking -- pour toujours
Not Saying I'm The Best But Till They Find Somrthing Better
Je ne dis pas que je suis le meilleur, mais jusqu'à ce qu'ils trouvent mieux
I Am Here No Fear write Me A Letter 'till Then
Je suis là, sans peur, écris-moi une lettre d'ici
I Walk It Out I Westside Walk It Out Then Eastside Walk It Out
Je le sors, je le sors du côté ouest, puis je le sors du côté est.
I Walk It Out The Bank With A lot Of Zeros
Je sors de la banque avec beaucoup de zéros
That's What My Teachers Call Me Predictions Like They Cleo
C'est comme ça que mes professeurs m'appellent, des prédictions comme s'ils étaient Cléopâtre
So I Did My Dance For 'em
Alors je leur ai fait ma danse
They Make about 40, 000
Ils gagnent environ 40 000
I Do That In A Month I'm No Resorts And Islands
Je fais ça en un mois, je ne suis pas des stations balnéaires et des îles
I Make Them Walk It Out Yeah It's Me Again
Je les fais marcher, ouais c'est encore moi
But I'm With Jones That Phat Stacks And Benjamin
Mais je suis avec Jones, ces piles de billets et Benjamin
I Roll With Made Men
Je roule avec des hommes faits
That Brakes The Stage In
Qui cassent la baraque
And Keep The Girls Happy
Et qui rendent les filles heureuses
So You all Can Get The Nappy
Pour que vous puissiez tous avoir la couche-culotte
Gangsters They Do They Dance They Do It To My Song
Les gangsters, ils font leur danse, ils la font sur ma chanson
See I Was Up In Cali Crip Walking It All Night Long
Tu vois, j'étais en Californie à faire le Crip Walk toute la nuit
Drop 20 On My Neck Got 10 On They Wrist
20 000 sur mon cou, 10 000 sur leur poignet
A Billion Dollar Look A Million Dollar Kiss
Un look à un milliard de dollars, un baiser à un million de dollars
I'm Nation Wide Homie You're Still At Home Homie
Je suis connu dans tout le pays, toi tu es toujours à la maison
With No Promotions On Me Man That's Boloney Homie
Sans promotion sur moi, c'est du pipeau
The Album Off In Stores I'm Beating Down you Block
L'album est en magasin, je vais défoncer ton quartier
Now Going Walk It Out And They're Still On My Jock
Maintenant, ils marchent et ils sont toujours sur mon dos.
Now Walk It Out Westside Walk It Out, Southside Walk It Out, Eastside Walk It Out, Northside Walk It Out
Maintenant, sors-le, côté ouest, sors-le, côté sud, sors-le, côté est, sors-le, côté nord
Jones, It's Dipset Byrd Gang, Ay Unk Holla At Me, You Know How We Get It Up Here
Jones, c'est Dipset Byrd Gang, Ay Unk appelle-moi, tu sais comment on fait ici
Eastside Walk It Out Bronx Walk It Out
Sors-le du côté est, sors-le du Bronx
Queens Walk It Out You Know Brooklyn Walk It Out
Sors-le du Queens, tu sais, sors-le de Brooklyn
Now Harlem Walk It Out Harlem Walk It Out Harlem Walk It Out Harlem Walk **** Out
Maintenant, sors-le de Harlem, sors-le de Harlem, sors-le de Harlem, sors-le de Harlem, sors-le
Now We Don't Walk It Out We Drop Top Porsha It Out
Maintenant on ne le sort pas, on sort notre Porsche décapotable
After I Floss It Out I Bring My Air Forces Out
Après l'avoir sorti, je sors mes Air Force
I'm Blowing Purple Smoke I Cough It Out
Je souffle de la fumée violette, je la crache
Ball It Up And Ball It Out Tap The Bottle And Then Pour It Out Balling'
Roule-la en boule et balance-la, tape sur la bouteille et verse-la, on fait la fête'
Now do the fade away, throw some paper away.
Maintenant, disparaissez, balancez des billets.
And we can skate away, tell the hoes I'll be late today.
Et on peut s'éclipser, dis aux filles que je serai en retard aujourd'hui.
Or I can thug it out or star stud it out.
Ou je peux faire le voyou ou faire le beau gosse.
I take a trip with my bitch and Louie Luggage out.
Je pars en voyage avec ma meuf et mes valises Louis Vuitton.
I'm talking magic city or even body taps.
Je parle du Magic City ou même de Body Taps.
You know that money ain't a thing, we're throwing thousand stacks.
Tu sais que l'argent n'est pas un problème, on balance des liasses de mille.
Oh yeah we toss it out, you know what I'm talking about.
Oh ouais, on le balance, tu sais de quoi je parle.
When Capo Status in the house, you know New York is out.
Quand Capo Status est dans la place, tu sais que New York est de sortie.
Now Walk It Out Westside Walk It Out, Southside Walk It Out, Eastside Walk It Out, Northside Walk It Out
Maintenant, sors-le, côté ouest, sors-le, côté sud, sors-le, côté est, sors-le, côté nord
I walk it out like that lash outta yak at the club
Je le sors comme ce fouet sorti de nulle part au club
Cause the package store is closed and im attached to my buzz
Parce que le magasin d'alcools est fermé et que je suis attaché à mon buzz
Been slamming cadillac doors you know what it was cuz
J'ai claqué des portes de Cadillac, tu sais ce que c'était
They jamming everything platinum check the status cuz cuz
Ils passent tout en platine, vérifie le statut, cousin
Stop, Benji with diamonds but that dont mean s**t
Stop, Benji avec des diamants mais ça ne veut rien dire
Designing fine rhyme patents since I was 17 kid
Je conçois des brevets de rimes raffinées depuis que j'ai 17 ans, gamin
On Southernplayalistic intro listen close to peaches
Sur l'intro de Southernplayalistic, écoute bien Peaches
She said nothing but king s**t all day and they be b**ches
Elle n'a rien dit d'autre que "des trucs de roi toute la journée" et qu'elles sont des salopes
Its like Im at the dentist cause everybody got crowns
C'est comme si j'étais chez le dentiste parce que tout le monde a des couronnes
I'll change to ace of spades, cut throats, and wont bow down
Je vais me transformer en as de pique, leur trancher la gorge et ne pas m'incliner
Nah the king, queen, the jack made this come clean son
Non, le roi, la reine et le valet ont fait en sorte que ce soit clair, fiston
Swing from my sack like my babies acting like you crazy
Balance-toi de mon sac comme mes bébés qui font les fous
Daddy Fat dont like that misbehaving
Papa Fat n'aime pas ça, ce mauvais comportement
A Towns up and deuces down
Les as sont en haut et les deux en bas
And something else they been creating
Et quelque chose d'autre qu'ils ont créé
Tell UNK get the doonk clear the booth its now official
Dis à UNK de prendre le flingue, vide la cabine, c'est officiel
Dropping bombs like a north korea nuclear missile
On lâche des bombes comme un missile nucléaire nord-coréen
I walk it out!
Je le balance !
Now Walk It Out Westside Walk It Out, Southside Walk It Out, Eastside Walk It Out, Northside Walk It Out
Maintenant, sors-le, côté ouest, sors-le, côté sud, sors-le, côté est, sors-le, côté nord





Writer(s): Montay Humprey, Richard Sims, Mcgill Willis, Korey Roberson, Anthony Platt, Jarvis Tremaine Griffin, Howard Simmons, Reginald Jones


Attention! Feel free to leave feedback.